NADER - vertaling in Spaans

• más
• más de cerca
• nader
• con más detalle
• acercar
• adicional
• mayor
• precisar
• con mayor detalle
• especificar
• ulterior
• detalladamente
• nueva
• modalidades
• detallado

Voorbeelden van het gebruik van Nader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is Hammerhead, ik nader eindbestemming van doel.
Aquí Martillo. Me acerco al destino objetivo.

Ik nader.
Me acerco.

Voor gebruik in de groenvoorziening moeten nader worden getest.
Para su uso en jardinería se requieren pruebas adicionales.

Brengt het de mens nader tot God?
¿Acerca Dios al hombre? ¿Acerca el hombre a Dios?

Zo nodig kunnen de regelgevende instanties nader onderzoek gelasten.
En caso necesario, las autoridades pueden requerir investigaciones adicionales.

Hoe doe ik alsof ik Laatste Dag nader?
¿Cómo los convenzo de que me acerco al Último Día?

Alle beurzen zijn tot nader order uitgesteld-.
Todas las ferias se han pospuesto hasta nuevo aviso-.

Ik hoef niet nader op de verschillende successen in te gaan.
No es necesario exponer en detalle los éxitos logrados.

Ik nader de coördinaten waar… onze Raptors voor het laatst zijn gezien.
Me estoy acercando a las últimas coordenadas donde se perdieron los Raptors.

Ik nader de scène.
Me estoy acercando a la escena.

Ik nader kapitein Hunters locatie.
Me estoy acercando a la posición del capitán Hunter.

Zodra men de stof nader onderzoekt, verdwijnt zij als rook.
La materia, en cuanto se la examina de cerca, se desvanece como el humo.

Wij moeten nader onderzoeken waarom lidstaten online-kansspelen beperken.
Debemos analizar más detenidamente las razones por las que los Estados miembros restringen los servicios de juego en línea.

Het hemd is nader dan de rok.
Mi cabeza está más cerca.

Of nader de lijst, heeft perfecte gelijke,
O cerca de la tabla, tiene complemento perfecto,

Ik nader het einde van een odyssee van dertig jaar.
Me estoy acercando al final de una odisea de treinta años.

Ik nader de finish van een 30 jaar durende odyssee.
Me estoy acercando a la meta de una odisea de 30 años.

Ik ben niet in staat om nader antwoord te geven op deze aanvullende vraag.
No estoy en condiciones de responder en detalle sobre estos puntos adicionales.

Pep Guardiola: Ik nader het einde van mijn trainersloopbaan.
Pep Guardiola: Me estoy acercando al final de mi carrera.

Ik nader de raket.
Me estoy acercando a los misiles.