DETALLADO - vertaling in Nederlands

• gedetailleerde
• uitgebreide
• uitvoerig
• beschreven
• grondig
• details
• gedetailleerd
• uitgebreid
• uitvoerige
• grondige
• detail

Voorbeelden van het gebruik van Detallado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso ha sido… Detallado.
Dat was, uh… specifiek.

Ambos ponentes han detallado ya las características de las propuestas.
De rapporteurs hebben de hoofdpunten van beide verslagen reeds uiteengezet.

Este mapa no está muy detallado.
Die kaart is niet erg gedetaileerd.

En los posibles días de lluvia, ofrecemos un pronóstico detallado para cada minuto.
Op de mogelijke regenachtige dagen bieden we gedetailleerde voorspellingen voor elke minuut.

el CRS detallado.
CRS in detail.

Una nueva herramienta“Verificación de Sección” para el análisis detallado de una sección de hormigón.
Een nieuwe tool “Doorsnedecontrole” voor het gedetailleerd analyseren van betondoorsnedes.

Muy detallado.
Erg gedetaileerd.

El brillo de las ciudades arroja luz sobre el terreno detallado.
De gloed van steden werpt licht op de gedetailleerde overdreven terrein.

¡Echemos un vistazo detallado a estos!
Laten we deze eens nader bekijken!

Acceda aquí al modelo IDEAc detallado….
Ontdek het IBEFs-model in detail.

Podría darte un presupuesto detallado dentro de una hora.
Ik kan binnen een uur gespecificeerde budgetten presenteren.

Muy… detallado.
Zeer, euhm, gedetaileerd.

debe mantenerse organizado y detallado.
moet het overzichtelijk en gedetailleerd worden gehouden.

¿Le ha detallado los planes exactos?
Heeft hij de plannen uiteengezet?

Haga su walkthrough del juego fácil con Azada Elementa Strategy Guide detallado.
Maak je walkthrough van het spel makkelijker met de gedetailleerde Azada: Elementa Strategy Guide.

Anillo de la perla muy vintage en oro blanco- bien detallado.
Vrij vintage pearl ring in wit goud- prima detaillering.

El entendimiento de esto por parte de la humanidad no necesita ser demasiado detallado.
Het begrip van de mens hiervoor hoeft niet te gedetailleerd te zijn.

Respecto a los viajes escolares, la Escuela elaborará un plan detallado de supervisión.
Schoolreizen stelt de School een gedetailleerd toezichtsplan op.

Esta es la razón por la cual hemos detallado nuestras expectativas en un Código de conducta.
Daarom hebben wij onze verwachtingen uiteengezet in een gedragscode.

debes ser detallado y preciso.
moet u gedetailleerd en precies zijn.