GEDETAILLEERD - vertaling in Spaans

• detallado
• detalle
• detalladamente
• detallistas
• pormenorizada
• minuciosa
• detallada
• detallados
• detalladas
• detalles
• detallista
• pormenorizado
• minucioso

Voorbeelden van het gebruik van Gedetailleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze moeten gedetailleerd spreken over hun toewijding voor hun moeder.
Necesitan hablar con detalle de su cariño hacia su madre.

Zeer gedetailleerd georiënteerd.
Muy orientado a los detalles.

Wees gedetailleerd, specifiek en eerlijk.
Sea detallado, específico y honesto.

Wees gedetailleerd, gebruik opsommingstekens,
Sea detallado, use viñetas,

Dit commando wordt gedetailleerd behandeld in Git en Subversion.
Este comando es cubierto en profundidad en Git y Subversión.

Gedetailleerd zoeken(in alle veilingen die al online zijn).
Búsqueda de detalles(en todas las subastas que ya están online).

Zorg dat gedetailleerd en individueel aangepast aan de klanten.
Preocupación que es completo y adaptado a las necesidades del cliente.

Het moet gedetailleerd zijn, zodat andere standbeelden ons niet kunnen kopiëren”.
Tiene que ser elaborado, de forma que otras estatuas no puedan copiarlo.

We hebben een gedetailleerd maar 380 pagina dik rapport voor u om.
Tenemos un preciso pero completo informe de 380 páginas sobre.

professioneel en gedetailleerd georiënteerd.
profesional y orientado a los detalles.

Schaalmodel van de Krampe Tandem halfpijp kipwagen, rijk gedetailleerd design.
Modelo en escala del remolque semibasculante Krampe Tandem con un diseño repleto de detalles.

(EN) Bedankt, commissaris, voor uw gedetailleerd antwoord.
Gracias, Comisaria, por su exhaustiva respuesta.

Het was weinig gedetailleerd.
Estaba algo falto de detalles.

Communicatie met Dirk was vriendelijk en gedetailleerd.
La comunicación con Dirk era amable y el detalle.

Ook bij minder fel licht zijn selfies helder en gedetailleerd.
Incluso bajo la luz de una luminaria de vía pública, las selfies son claras y con detalle.

En het is allemaal heel gedetailleerd.
Los detalles son muy avanzados.

De inrichting van de kamers zijn groot, gedetailleerd en goede smaak.
La decoración de las habitaciones son grandes, con detalle y buen gusto.

Ja, voor de restauratie en gedetailleerd werk, is het belangrijk.
Sí, para el trabajo de restauración y los detalles, es importante.

Dat was erg gedetailleerd.
Eso fue muy específico.

De procedures uit deze sectie worden in de volgende secties gedetailleerd beschreven.
Los procedimientos identificados en esta sección se explican con detalle en las secciones siguientes.