DETALLISTA - vertaling in Nederlands

• grondig
• attent
• doorverkoper
• detailhandelaar
• retailer
• kleinhandelaar
• gedetailleerd
• bedachtzaamheid
• detailer
• detaillist

Voorbeelden van het gebruik van Detallista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pequeño detallista es pronto víctima de una excesiva liberalización.
Van teveel liberalisering wordt de kleine detaillist al snel het slachtoffer.

Monica es muy amable, simpática, detallista y hospitalaria.
Frank was zeer vriendelijk en attent.

Eres tan detallista.
Yours is zo gedetailleerd.

Buena Imagen, Detallista, Inteligencia.
Goed Uiterlijk, Bedachtzaamheid, Intelligentie.

atenta y detallista.
attent en attent.

Humor, Buena Imagen, Detallista.
Humor, Goed Uiterlijk, Bedachtzaamheid.

Empatía, Humor, Detallista.
Empathie, Humor, Bedachtzaamheid.

Coquetería, Humor, Detallista.
Flirterig, Humor, Bedachtzaamheid.

Sensibilidad, Empatía, Detallista.
Gevoeligheid, Empathie, Bedachtzaamheid.

Sensibilidad, Humor, Detallista.
Gevoeligheid, Humor, Bedachtzaamheid.

Me gustaría conocer un hombre alegre, honesto, cariñoso y detallista.
Ik zou graag een vrolijke, eerlijke, aanhankelijke en attente man willen kennen.

Jon es un anfitrión muy simpático y detallista.
Jon is een zeer mooie en attente gastheer.

El estrés de este trabajo muy detallista me llevó a Reiki.
De stress die gepaard ging met dit zeer gedetailleerde werk leidde me naar Reiki.

¡Que detallista!
Wat attent.

muy atenta y detallista(gracias por los dulces).
zeer attent en retailer(bedankt voor snoep).

¿sólo pelo? No eres muy detallista,¿verdad?
Je hebt niet echt oog voor detail, wel?

Muy adaptable y detallista(nos dejo bombones y cava de bienvenida).
Zeer flexibel en detail(liet ons chocolade en cava).

Está diseñado a ser cuidadoso y detallista y para acentuar la calidad.
Het is ontworpen om grondige en detail-oriented, en om te benadrukken kwaliteit.

Su detallista deberá poder organizar el ensamblaje de sus muebles, si es necesario.
Uw dealer zou desgewenst de montage van uw meubelen voor u moeten kunnen regelen.

Generoso, detallista, amable, acogedor.
Royale, doordachte, vriendelijk, gastvrij.