DOORDACHTE - vertaling in Spaans

• reflexivo
• pensada
• bien pensadas
• atento
• pensativo
• considerado
• meditada
• inteligentes
• cuidadosa
• sofisticados

Voorbeelden van het gebruik van Doordachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

VERMOP producten onderscheiden zich door buitengewoon doordachte functies en een innovatief ontwerp.
Los productos VERMOP se caracterizan por funciones extraordinariamente pensadas y por un diseño innovador.

Krachtige creatieve illustraties verbergen doordachte berichten.
Poderosas ilustraciones creativas esconden mensajes pensativos.

Om te winnen moet je een goed ontwikkelde logisch denken en doordachte strategie nodig.
Para ganar necesitas un pensamiento lógico bien desarrollado y una estrategia bien pensada.

Maar The Globe is een uitstekend uitgebalanceerde en indrukwekkend doordachte mix.
Pero The Globe es una mezcla excelentemente equilibrada e impresionantemente bien pensada.

Dit was een wijze en doordachte keuze.
Esta elección fue sabia y bien pensada.

Zijn doordachte bijdrage ter ere van Dr.
Su atenta contribución en honor al Dr.

Het eenvoudigste ontwerp waar de meest doordachte en moderne details achter schuil gaan.
El diseño más simple que esconde los detalles más cuidadosos y modernos.

Zij presenteerden doordachte argumenten die hun ware bedoelingen gemaskeerd
Presentaron argumentos bien pensados que enmascararon sus verdaderas intenciones

Doordachte waarheden uitspreken zou geen revolutionaire daad moeten zijn.
Decir la verdad, verdades reflexivas no debería ser un acto revolucionario.

Doordachte Russische vrouw trekt uit haar portemonnee roebels.
Mujer rusa pensativa saca de sus rublos de la cartera.

Kwaliteit design en doordachte militaire tactiek spel werkelijkheid.
Diseño de calidad y tácticas militares bien pensado juego de realidad.

Doordachte gepersonaliseerde geschenken voor jongens(die hij daadwerkelijk zal gebruiken)- Nederlands.
Regalos personalizados pensados para niños(que realmente usará)- Española.

Zij presenteerden doordachte argumenten die hun ware bedoelingen gemaskeerd
Ellos presentaban bien pensados argumentos que enmascaraban sus verdaderas intenciones

Het presenteren van die doordachte oplossingen kan echter een stressvolle ervaring zijn.
La presentación de esas soluciones reflexivas, sin embargo, puede ser una experiencia estresante.

Doordachte systemen garanderen een eenvoudige installatie van uw verlichting.
Unos sistemas bien pensados garantizan un montaje sencillo de sus luminarias.

Doordachte vrouw met een laptop.
Mujer pensativa con un ordenador portátil.

Zorgvuldig doordachte details en innovaties verbeteren de productiviteit.
Detalles e innovaciones cuidadosamente pensados para mejorar la productividad.

De huizen zijn gebouwd met hoge afwerkingen en doordachte details waar je van kunt genieten.
Las casas están construidas con un alto acabado y detalles pensados para disfrutar.

Hij heeft daardoor een systeem nodig dat een doordachte en gecoördineerde navigatie garandeert.
Para ello es necesario un sistema que garantice una sofisticada y coordinada navegación.

Mooie vrouw met doordachte look.
Bella mujer con mirada pensativa.