DOORDACHTE - vertaling in Duits

• durchdachte
• nachdenklich
• konzipierte
• vernünftige
• wohlüberlegte
• durchdachten
• durchdachter
• durchdachtes
• nachdenkliche
• nachdenklichen

Voorbeelden van het gebruik van Doordachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het stinkt naar slecht doordachte eenmanswanhoop.
Allgemeiner Eindruck von schlecht durchdachter Einsamer-Wolf-Verzweiflung.

Doordachte productdetails bieden een veilig
Durchdachte Produktdetails bieten eine sichere

Verras gasten met doordachte details.
Überraschen Sie Ihre Gäste mit durchdachten Details.

Moderne, goed doordachte trens, stevig vervaardigd in standaard kwaliteit.
Moderne, gut durchdachte Trense, solide gefertigt in Standard-Qualität.

Siedle Scope concentreert zijn functieveelvoud in een formeel aandoende en ergonomisch doordachte esthetiek.
Siedle Scope konzentriert seine Funktionsvielfalt in einer formal bestechenden und ergonomisch durchdachten Ästhetik.

Door deze doordachte en goed geschreven nieuwsbrieven.
Durch diese durchdachte und gut geschrieben Newsletter.

We hadden een civiele en doordachte gedachtewisseling.
Wir hatten einen Zivil- und durchdachten Meinungsaustausch.

Ik kijk uit naar uw goed onderzocht en doordachte informatie elke maand.
Ich freue mich auf Ihre gut recherchiert und durchdachte Informationen jeden Monat.

De nieuwe Recumbent-ergometer G-Force RT knoopt hier aan en overtuigd met zijn doordachte details.
Das neue Recumbent-Ergometer G-Force RT knüpft hier an und überzeugt mit seinen durchdachten Detaillösungen.

De Panamera biedt het allemaal. Zijn doordachte sportwagenergonomie is gericht… Meer informatie.
Sondern Panamera. Seine durchdachte Sportwagenergonomie ist auf den Fahrer….

goed doordachte theorieën die waarschijnlijk zullen werken.
weißt du, mit seinen verrückten gut durchdachten Theorien.

Aansprekend design en doordachte ergonomie.
Ansprechendes Design und durchdachte Ergonomie.

goed doordachte theorieën… die waarschijnlijk wel werken.
weißt du, mit seinen verrückten gut durchdachten Theorien.

Net zo belangrijk zijn doordachte en geoptimaliseerde processen.
Ebenso wichtig sind durchdachte und optimierte Prozesse.

Meneer de Voorzitter, ik ben erg blij met dit evenwichtige en doordachte verslag.
Herr Präsident, ich begrüße diesen ausgewogenen und durchdachten Bericht.

Hij is een competente en doordachte gebruik van de ruimte.
Er ist ein kompetenter und durchdachte Raumnutzung.

Ik zou zeggen een slecht doordachte intrige.
Ich würde sagen, eine schlecht durchdachte Absprache.

Doordachte veiligheidssystemen voor storingsvrije productieprocessen
Durchdachte Sicherheitssysteme für störungsfreie Produktionsprozesse

Doordachte, variabele oplossingen voor continue veiligheid
Durchdachte, variable Lösungen für kontinuierliche Sicherheit

Betekent: doordachte systeemoplossingen voor hygiënische productie binnen de levensmiddelenindustrie.
Heißt: durchdachte Systemlösungen für hygienegerechte Produktion in der Lebensmittelindustrie.