SOFISTICADA - vertaling in Nederlands

• geavanceerde
• verfijnde
• geraffineerde
• gesofisticeerde
• een verfijnde
• uitgekiende
• gesofistikeerde
• wereldwijs
• uitgekiend
• een geavanceerde

Voorbeelden van het gebruik van Sofisticada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por"adulta" te refieres a compleja y sofisticada?
Met volwassenen bedoel je complex en gesofisticeerd?

Moderna, sofisticada.
Modern, geraffineerd.

Su casa es una casa de familia y uno bastante sofisticada.
Haar huis is een familie huis en heel geraffineerd één.

Muy sofisticada.
Erg geraffineerd.

Técnica antigua para una comodidad de vida sofisticada.
LEEM Oeroude techniek voor gesofisticeerd leefcomfort.

Sofisticada tecnología, excelente calidad.
Geavanceerde technologie, uitstekende kwaliteit.

Sofisticada segmentación de audiencia e información a lo largo de la trayectoria de los clientes.
Geavanceerde doelgroeptargeting en inzichten in alle fases van het klanttraject.

El cuadrado de texto utiliza una fuente serif sofisticada llamado Lora.
De titel maakt gebruik van een geavanceerde schreefloos lettertype genaamd Lora.

La tecnología sofisticada para asegurar bello producto, buen acabado y agradable.
Geavanceerde technologie om ervoor te zorgen product mooie, goede afwerking en mooi.

Una palabra sofisticada para pervertido.
Chic woord voor viezerik.

Sofisticada tecnología, deja perfectamente liso,
Geavanceerde technologie, laat het perfect glad,

Más sofisticada que la típica nave de contrabandistas.
Veel geavanceerder dan een smokkelaarsschip.

Sí sofisticada, irreverente también,
Geavanceerde ja, oneerbiedig ook,

Muy sofisticada, muy madura,
Zo ontwikkeld, zo volwassen,

Sofisticada suite de seguridad para investigación y vigilancia en sucursales.
Geavanceerde beveiligingssuite voor branchsurveillance en -onderzoek.

Una forma sencilla y sofisticada, realzada con un cierre de bambú.
Een eenvoudige en sophisticated vorm die wordt verfraaid door de sluiting van bamboe.

Tecnología de sincronización sofisticada y la combinación perfecta de estilo minimalista clásico.
Geavanceerde timing technologie en de perfecte combinatie van klassieke minimalistische stijl.

Comprensión sofisticada de cuestiones desafiantes en los estudios islámicos.
Geavanceerd begrip van uitdagende problemen in de islamitische studie.

Sofisticada transferencia de calor,
Geavanceerde warmteoverdracht, monitoring,

Sensación sofisticada y máxima comodidad al conducir por algunas rutas adecuadas.
Geavanceerd gevoel en maximaal comfort rijden via een aantal geschikte routes.