REFLEXIVAS - vertaling in Nederlands

• reflectieve
• doordachte
• reflecterende
• reflexieve
• weerspiegelende
• attent
• bedachtzame
• nadenkende
• reflectief
• reflecterend

Voorbeelden van het gebruik van Reflexivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adelante la capa, capa metálica proporciona las calidades y la opacidad reflexivas deseadas en hojas metálicas.
De vierde laag, metaallaag verstrekt de weerspiegelende die kwaliteiten en de opaciteit in metaalfolies worden gewenst.

Nuestro personal de ventas está disponible para ofrecer sugerencias creativas y reflexivas para ayudarle a lograr sus objetivos de embalaje.
Onze deskundige sales personeel is beschikbaar om creatieve en doordachte suggesties aan te bieden om u te helpen uw verpakkingen doelen te bereiken.

Las protuberancias de goma reflexivas recicladas se ajustan a las superficies irregulares de la carretera
Gerecycleerde reflecterende rubberen verkeersdrempels komen overeen met de irregualr-wegoppervlakken

innovadoras y reflexivas necesarias para convertirse en un líder corporativo
innovatieve en reflectieve denkvaardigheden die nodig zijn om een creatief bedrijfs-

Las personas amables no siempre son reflexivas, pero en general, las personas reflexivas son amables.
Vriendelijke mensen zijn niet altijd attent, maar over het algemeen zijn attente mensen vriendelijk.

Este programa se basa en metodologías reflexivas de investigación, historia de vida,
Dit programma is gebaseerd op reflexieve onderzoeksmethoden, het leven geschiedenis,

Las maneras creativas y reflexivas que se les ocurren a las mujeres pueden ser bastante sorprendentes y efectivas.
De creatieve en doordachte manieren die vrouwen bedenken, kunnen behoorlijk verbazingwekkend en effectief zijn.

La cuarta capa, capa metálica proporciona las calidades y la opacidad reflexivas deseadas en hojas metálicas.
De vierde laag, metaallaag verstrekt de weerspiegelende die kwaliteiten en de opaciteit in metaalfolies worden gewenst.

Los investigadores encontraron que las personas impulsivas pasaban más tiempo usando Twitter que las personas reflexivas.
De onderzoekers ontdekten dat impulsieve mensen meer tijd aan Twitter besteedden dan aan reflecterende mensen.

Creemos en alumnos que se transformen en personas críticas y reflexivas a través de trabajos de investigación y de análisis…[-].
Wij geloven in studenten die door onderzoek en analyse kritische en reflectieve mensen worden…[-].

Tolstoi moldea junto discusiones reflexivas sobre el amor, el dolor
Tolstoj verenigt bedachtzame discussies over liefde, pijn

Su sistema nervioso tiene dos formas automáticas o reflexivas de responder a eventos estresantes.
Je zenuwstelsel heeft twee automatische of reflexieve manieren om te reageren op stressvolle gebeurtenissen.

Este chaleco en tiras reflexivas anaranjadas en el frente
Dit vest in Oranje weerspiegelende stroken op de voorzijde

tomando tiempo para recolectar los datos y de tomar decisiones reflexivas.
en over de tijd nemen om gegevens te verzamelen en doordachte beslissingen te nemen.

Mientras que la forma es una cuestión de preferencia, el corte del diamante debe maximizar sus cualidades reflexivas.
Terwijl de vorm is een kwestie van voorkeur, moet de diamant's cut zijn reflecterende eigenschappen te maximaliseren.

habilidades metodológicas para la investigación en educación y habilidades reflexivas.
methodologische vaardigheden voor onderzoek naar onderwijs en reflectieve vaardigheden.

Mayoría temprana: Personas reflexivas, prudentes, que aceptan el cambio más rápidamente
Early Majority/ Vroege meerderheden: zorgvuldig nadenkende mensen, die voorzichtig zijn maar verandering sneller goedkeuren

Parece claro que las personas reflexivas, aun los no cristianos
Het is duidelijk dat bedachtzame mensen, zelfs niet-christenen

Todas las religiones, incluyendo las más reflexivas como el Budismo, tienen en su haber relatos de esta índole.
Alle religies, waaronder de meest reflexieve zoals het boeddhisme, omvatten dergelijke verhalen.

Alloy Navigator es una solución de gestión de activos y servicios de TI todo incluido que proporciona respuestas reflexivas a los desafíos de TI más difíciles.
Alloy Navigator is een all-inclusive oplossing voor het beheer van IT-service en -goederen die doordachte antwoorden biedt op je moeilijkste IT-uitdagingen.