REFLECTIEF - vertaling in Spaans

• reflexivo
• reflectante
• reflexivamente
• reflexiva
• reflexivos
• reflectantes
• reflexivas

Voorbeelden van het gebruik van Reflectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geulen worden gevormd die erg reflectief zijn voor radar.
las arrugas que son muy reflectantes para los radares.

Natuurlijk kunnen ze ook reflectief zijn, maar ze kiezen gemakkelijk ideeën
Ciertamente también pueden ser reflexivas, pero separan fácilmente las ideas

mededogen, alertheid en reflectief bewustzijn.
estado de alerta y conciencia reflexiva.

Dit programma moedigt praktijken aan die speculatief en reflectief zijn en die werk ondersteunen in een reeks media.
Este programa fomenta prácticas que son especulativas y reflexivas, apoyando el trabajo en una variedad de medios.

willen we ze een transformatieve onderwijs, waardoor ze hun problemen kritisch en reflectief geconfronteerd te bieden.
queremos ofrecerles una educación transformadora, que hacen frente a sus problemas de manera crítica y reflexiva.

kritisch en reflectief, de totale technische
crítica y reflexiva, los atributos técnicos

De gedachte is dat leren plaatsvindt in een cyclisch proces waarin concrete ervaringen worden gevolgd door reflectief observeren van deze ervaringen.
La idea subyacente es que ese aprendizaje tenga lugar en un proceso cíclico en el que las experiencias concretas son seguidas por la observación reflexiva de estas experiencias.

De metaalverf maakt het oppervlak van het object reflectief, waardoor zijn geometrie makkelijker door computeralgoritmes af te leiden is.
La pintura metálica convierte en reflectante a la superficie del objeto, así que su geometría se hace más fácil de captar por parte de los algoritmos de visión computerizada.

Optisch Reflectief Blad, de hoge reflectieve snelheid is de sleutel van dit product,
Hoja reflectora óptica, la alta tasa de reflexión es la clave de este producto,

Als reflectief vlees, ook al is identiteit een illusie,
Como carne consciente, sin importar lo ilusoria que sea nuestra identidad, creamos esa identidad

De regels van het spel zijn reflectief in haar naam waarbij u 6 van de 49 nummers moet raden om de topprijs te winnen.
Las reglas del juego son un reflejo de su nombre en donde usted tiene que acertar 6 de los 49 números para ganar el primer premio.

De MBA zal vormgeven en begeleiden u als reflectief, open denken, adaptieve leerlingen.
El MBA dará forma y le guiará como un pensamiento abierto de reflexión, aprendizaje adaptativo.

Het derde niveau is reflectief, je zou het het superego kunnen noemen,
El tercer nivel es el reflexivo que es, si quieren, el superego.

De missie van de Economie-programma is kritisch, reflectief, op de hoogte te bevorderen, en bevoegd deelnemers en burgers,
La misión del Programa de Economía es fomentar crítico, reflexivo, informado y facultado participantes

tussen de superuniversa onderling, staat hij in reflectief contact met de Reflectieve Geesten van zijn eigen type, die op de hoofdwereld van ieder superuniversum zijn gevestigd.
entre los superuniversos, está en contacto reflectante con los Espíritus Reflectantes de su propio tipo situados en cada una de las capitales superuniversales.

Het programma opdrachten combineren reflectief leren praktijken, case study analyse,
Las asignaciones del programa se combinan prácticas de aprendizaje reflexivo, análisis de casos,

maar ook reflectief de wezens zien die van hoog tot laag aan deze wijsheid uitdrukking hebben gegeven.
también ven reflexivamente a los seres mismos, de origen elevado o bajo, que le dieron voz.

Cursussen als deze studenten helpen bouwen gemeenschappelijke grond, reflectief leren praktijken, geluid modellen voor conflict-analyse,
Cursos como este ayudan a los estudiantes a construir una base común, las prácticas de aprendizaje reflexivo, aplicar modelos de sonido para el análisis de conflictos

rechtvaardigheid, reflectief onderzoek en ethische waarden die relaties ondersteunen in zorgzame,
la investigación reflexiva y los valores éticos que respaldan las relaciones en entornos de aprendizaje cariñosos

vindingrijk en reflectief te zijn, en rust hen om succesvol om te gaan met de praktische problemen
ingenioso y reflexivo, y los prepara para enfrentar con éxito los problemas y las cuestiones prácticas de hoy