Voorbeelden van het gebruik van Reflexivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa está interesado en atraer candidatos intelectualmente curiosos y reflexivos de una variedad de sistemas legales
Het programma is geïnteresseerd in het aantrekken van intellectueel nieuwsgierige en doordachte kandidaten uit een verscheidenheid aan rechtsstelselsestos puntos naturalmente formados tienen ángulos reflexivos encantador.
Los pronombres reflexivos solo se usan como el objeto en una oración,
Los propietarios son reflexivos y precisa, que esperamos hasta nuestra llegada a las 23h.
Me gusta cómo estamos ayudando a otros a difundir la magia durante la temporada de Navidad con regalos personalizados reflexivos".
Ik vind het leuk hoe we anderen helpen om de magie tijdens de kerstperiode te verspreiden met doordachte gepersonaliseerde geschenken.En aquel entonces, el vaciamiento cultural y el exilio de intelectuales dejó a la sociedad desprovista de contenidos culturales críticos y reflexivos.
In die tijd verlieten de culturele leegloop en de verbanning van intellectuelen de samenleving zonder kritische en reflecterende culturele inhoud.llamada a educar y formar líderes cristianos reflexivos, comprometidos y generosos.
Theology wordt geroepen om nadenkende, betrokken en genereuze christelijke leiders op te leiden en te vormen.Lo primero que deben comprender los estudiantes al aprender acerca de los verbos reflexivos es la diferencia de significado entre un verbo reflexivo y otros verbos.
Het eerste wat studenten moeten begrijpen bij het leren over reflexieve werkwoorden is het verschil in betekenis tussen een reflexief werkwoord en andere werkwoorden.muy personales y reflexivos, que no son necesariamente costosos y consumen mucho tiempo.
zeer persoonlijke en doordachte details, niet per se duur en tijdrovend.Durante la misma, el vaciamiento cultural y el exilio de intelectuales dejó a la sociedad desprovista de contenidos culturales críticos y reflexivos.
In die tijd verlieten de culturele leegloop en de verbanning van intellectuelen de samenleving zonder kritische en reflecterende culturele inhoud.Raúl fueron los anfitriones más reflexivos, amables y atentos.
Vanessa en Raul waren de meest attent, vriendelijke en El ejemplo, cuchillas del carburo está bien adaptado a cortar los materiales reflexivos para trazar y la fabricación de la muestra.
Het voorbeeld, carbidebladen is passend aan het snijden van weerspiegelende materialen voor het in kaart brengen en teken het maken.La misión de la Escuela de Educación de la Universidad de Syracuse es preparar líderes reflexivos y socialmente justos que unan sus conocimientos y practiquen.
De missie van de Syracuse University School of Education is om nadenkende en sociaal rechtvaardige leiders voor te bereiden die een brug slaan tussen beoefening en praktijk.El dispositivo habría inducido un golpe al usuario que, a su vez, causaría movimientos reflexivos en la dirección opuesta a un proyectil amenazante.
Het apparaat zou de drager een schok hebben gegeven die op zijn beurt weer reflexieve bewegingen zou veroorzaken in de tegenovergestelde richting van een dreigend projectiel.la administración preparan a los estudiantes para diferentes roles como líderes responsables y reflexivos.
management bereiden studenten voor op uiteenlopende rollen als verantwoordelijke en doordachte leiders.Fabricante y proveedor reflexivos del chaleco.
Los medios sensores reflexivos y transmisivos promueven gran flexibilidad para imprimir en la mayoría de los tipos de etiquetas.
Zowel bevorderen de weerspiegelende als transmissive media sensoren grote flexibiliteit om op de meeste types van etiketten te drukken.llamada a educar y formar líderes cristianos reflexivos, comprometidos y generosos.
Theology wordt geroepen om nadenkende, betrokken en genereuze christelijke leiders op te leiden en te vormen.La Maestría en Educación en la Educación Superior facilita el desarrollo profesional de los maestros/ profesores como profesionales reflexivos en la educación superior.
De Master of Education in het hoger onderwijs vergemakkelijkt de professionele ontwikkeling van leraren/ docenten als reflective practitioners in het hoger onderwijs.los recién nacidos son algo más que meros seres reflexivos.
pasgeborenen meer zijn dan alleen reflexieve wezens.
