Examples of using Reflexivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, sus pensamientos parecían reflexivos y moderadamente alucinatorios cuando describía la«presencia» del Sr.
However, his thoughts appeared ruminative and moderately delusional as he described the"presence" of Mr.Cuando se generan estos procesos reflexivos sobre los factores, rasgos
Los reflexivos pasan progresivamente por las cinco etapas que les conducen a tomar decisiones centradas y más claras.
Reflectors pass progressively through five stages which lead them to fo- cused, clearer decision making.Mientras Matisse representaba los aspectos reflexivos y racionales del grupo,
While Matisse represented the reflective and rationalized aspects in Trece artistas argentinos, a través de sus obras, planteaban procesos reflexivos como ejercicios de memoria.
Through their works, thirteen Argentine artists put forward processes of reflection as exercises in memory.
dinámicas de grupos y momentos reflexivos en un ambiente propicio para apreciar los elementos de la naturaleza.
muy especialmente por la filiación con otros espacios reflexivos, proyectados en una muestra que de por sí rompe la cláusula
especially in his affiliation with other reflective spaces, projected in an exhibition that in itself breaks the clause and like a mutinousLlegar a ser profesionales y directivos o directivas emprendedores y reflexivos, sensibles a la diversidad
puede ayudar a sus alumnos a ser más reflexivos en su pensamiento, es más probable que reconozcan las limitaciones de su conocimiento,
concluded that if she can help her students to become more reflective in their thinking, they are more likely to recognize the limitations of their knowledge,adornos únicos reflexivos(nos gustó los sujetalibros de globo),
unique lamps, thoughtful knickknacks(we liked the globe bookends),Para que los educadores de adultos aprendan a ser reflexivos, el primer paso es que los docentes identifiquen
desarrollan trabajos reflexivos y críticos respecto a la condición existencial del ser humano frente al progreso industrial y tecnológico.
develop reflective and critical works on the existential condition of mankind and its contrast with industrial and technological progress.Con elementos reflexivos y limpio diseño,
With thoughtful and clean design elements,
definidos y reflexivos, así como el uso de los sustantivos colectivos,
definite and reflexive pronouns, as well as the causative,críticos y reflexivos.
critical and reflective thinkers.El Palomar ofrece típicos extras reflexivos de la cadena Kimpton- una hora vino por la noche saltando, café gratis por la mañana
The Palomar delivers the Kimpton chain's typical thoughtful extras-- a hopping nightly wine hour,ℓ∞ no son reflexivos, ya que ℓ1 es isomorfo al dual de c0,
ℓ∞ are not reflexive, because ℓ1 is isomorphic to the dual of c0,afectan a la fase(altavoces dipolo, altavoces reflexivos,etc.) puede que no sea posible identificar correctamente la polaridad.
to the microphone(listening position) or when using speakers that affect the phase(dipole speakers, reflective speakers, etc.), it may not be possible to properly identify the polarity.La emoción de vino de lotes pequeños se mainlined al vidrio para algunos productores reflexivos tiene engendró a una cultura de conveniencia,
The thrill of small batch wine being mainlined to glass for some thoughtful producers has begat a culture of convenience,afectan a la fase(altavoces dipolo, altavoces reflexivos,etc.), Reverse Phase puede que se visualice aunque los altavoces estén conectados correctamente.
to the microphone(listening position) or when using speakers that affect the phase(dipole speakers, reflective speakers, etc.), Reverse Phase may be displayed even if the speakers are properly connected.
