GEDETAILLEERD - vertaling in Engels

• detailed
• detailled
• granular
• detail
• details
• detailing

Voorbeelden van het gebruik van Gedetailleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedetailleerd overzicht van gesprekken voor eenvoudige kostentoekenning.
Call details reporting for easy cost allocation.

Is dat gedetailleerd genoeg voor u?
Is that sufficient detail for you?

Mijnheer Callison schreef een boek, Edelachtbare, waarin hij zijn misdaden gedetailleerd beschreef.
Mr. Callison wrote a book detailing his crimes, your honor.

Gedetailleerd model en gelimiteerde productie van slechts 1500 stuks.
Detailled modelcar and limited edition of only 1500 units.

opslagquota's, gedetailleerd veiligheidsbeleid.
storage quotas, granular security policies.

Mijn god. Dit is echt heel erg gedetailleerd.
Oh, my gosh. This is really… detailed.

Het geeft gedetailleerd een rendez-vous punt en tijd weer.
It details a rendezvous point and time.

Hoe minder gedetailleerd hoe beter.
Less detail, the better.

Ieder product heeft een handleiding waarin gedetailleerd de montage stappen worden beschreven.
Each product has a manual detailing the installation steps.

Gedetailleerd model, deuren etc. kunnen worden geopend.
Detailled modelcar, doors etc. can be opened.

gecontroleerd door mensen op een zeer gedetailleerd niveau.
controlled by people at a very granular level.

Ze wilden het allemaal zo gedetailleerd mogelijk.
They wanted it all as detailed as possible.

De goedgekeurde prijzen worden gedetailleerd in tabel 5 weergegeven.
Details of prices are given in Table 5.

Meer gedetailleerd heb ik niet.
It's about as detail as I got.

glas uitgevoerd en ingehouden gedetailleerd.
glass with minimal detailing.

Gedetailleerd model en gelimiteerde uitgave van 999 stuks.
Detailled modelcar and limited edition of only 999 units.

Zijn medische dossiers zijn niet echt gedetailleerd.
His medical records aren't exactly detailed.

Een draadloos presentatiesysteem geeft de beheerder een gedetailleerd bedieningsniveau.
A Wireless Presentation System gives the administrator a granular level of control.

Mooi gedetailleerd object, met bijv. een gouden tand en nagels.
Beautiful details, like a golden tooth and nails.

De gastheren zijn erg aardig en gedetailleerd gericht.
The hosts are really nice and detail oriented.