SE DETALLAN - vertaling in Nederlands

• gedetailleerd
• worden beschreven
• informatie
• worden uiteengezet
• detaillering
• zijn beschreven
• bijzonderheden
• gedetailleerde
• met details
• via partnerschapsafspraken

Voorbeelden van het gebruik van Se detallan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es agradable hacer un minucioso trabajo se detallan.
het is leuk om te doen een grondige detaillering baan.

Los precios y los otros términos y condiciones de la oferta específica de Azure que elige se detallan en los detalles de la oferta de su suscripción.
Prijzen en andere voorwaarden voor de specifieke door u gekozen Azure-aanbieding zijn beschreven in de details van de aanbieding voor uw abonnement.

En el artículo 17 se detallan las acciones a las que se refiere el apartado 1 del presente artículo.
Bijzonderheden over de in lid 1 bedoelde acties zijn opgenomen in artikel 17.

se conservan documentos donde se detallan los autores y diversos gremios empleados en su ornamentación.
diverse gilden werknemers worden beschreven in de versiering ervan worden bewaard.

las descripciones de los productos se detallan.
de productbeschrijvingen zijn gedetailleerd.

por las razones que se detallan aquí.
om de redenen die hier worden uiteengezet.

A los efectos de este artículo se detallan en tela de juicio numerosos expertos y otros profesionales similares en cuanto a lo que funciona mejor.
Voor de toepassing van dit artikel hebben we tal van vraagtekens detaillering deskundigen en andere soortgelijke professionals over wat het beste werkt.

Cada septiembre publicamos un informe anual en el que se detallan: la campaña,
Elk jaar publiceren we in september een jaarverslag met details van de campagne, financiële cijfers

Existen conceptos adicionales especificados en el TUPA de la institución, a continuación se detallan algunos relacionados al programa.
Extra concepten gespecificeerd in de instelling Tupas vervolgens gedetailleerd sommige in verband met het programma.

presentan nuevas recomendaciones que se detallan en este informe.
presenteren nieuwe aanbevelingen die worden beschreven in dit rapport.

Cuando decida facilitarnos dicha información, le aseguramos que solo se usará conforme a los principios que se detallan en este documento.
Wanneer je ervoor kiest dergelijke gegevens aan ons te verstrekken, kun je er zeker van zijn dat deze alleen worden gebruikt in overeenstemming met de principes die in dit document worden uiteengezet.

el sistema de perfusión por gravedad se detallan en el panel inferior.
Gravity perfusie systeem zijn gedetailleerd in het onderste paneel.

la intensidad de captura baja se detallan en las figuras 4 y 5.
de lage vangen intensiteiten worden beschreven in de figuren 4 en 5.

Si donæŠ ° mente como un todo con los materiales que usted tendrá que detallar su coche, se detallan a continuación, estudiar en casa.
Als u donæŠ ° gedachten om samen het materiaal dat u nodig heeft voor detail uw auto, dan met details over het thuis.

Nuestros objetivos y demandas se detallan en la Declaración de TJN. Nuestra Red surgió del proceso del foro social global
Het gedetailleerde doel en de eisen staan vermeld in de Verklaring van TJN Ons netwerk voor belastingrechtvaardigheid groeide uit het mondiale sociale forum

incluso muertes se detallan, es casi como un juego de la vida real.
zelfs moord zijn gedetailleerd, het is bijna als een real life spel.

Mientras que el lenguaje divide el mundo en el que se detallan, piezas distintas,
Terwijl de taal de wereld opsplitst in gedetailleerde, afzonderlijke stukken,

asumir las condiciones del Aviso Legal que aquí se detallan.
om te binden en veronderstellen voorwaarden Disclaimer hierin gedetailleerd.

Gracia Xie en los productos que se detallan las operaciones de explicación,
Grace Xie op de producten gedetailleerde uitleg, demonstratie

los elementos de acción importantes se detallan a cada lado de la barra de línea de tiempo.
belangrijke actie-items zijn allemaal gedetailleerd aan weerszijden van de tijdlijnbalk.