MINUCIOSO - vertaling in Nederlands

• grondig
• nauwgezet
• zorgvuldige
• nauwkeurig
• minutieus
• gedetailleerde
• minieme
• uitgebreide
• grondige
• nauwgezette
• gedetailleerd
• miniem

Voorbeelden van het gebruik van Minucioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La terapia con hidroxicarbamida requiere un seguimiento minucioso.
De behandeling met hydroxycarbamide vereist uitvoerige controle.

Sólo estoy siendo minucioso.
Ik ben gewoon zorgvuldig.

Jack sólo está siendo minucioso.
Jack is gewoon doorgrondig.

El Dr. Powell es sumamente minucioso.
Dr Powell is heel gedegen.

El proceso que se debe seguir es muy minucioso.
Het proces dat u doorloopt dient daarom zeer zorgvuldig te zijn.

Operación-10% intermitente de muy minucioso.
Intermitterende Operation10% van zeer minuut.

Palabras relacionadas con"minucioso".
Verwante woorden van"conscientious".

No soy repulsivo, sólo minucioso.
Niet walgelijk, maar precies.

El agente Cooper es muy minucioso.
Cooper is heel precies.

es realmente minucioso, y haga un seguimiento de las páginas que se muestran en los resultados.
weken als je echt grondig bent en houd de pagina's bij die in de resultaten worden weergegeven.

Las desventajas incluyen la necesidad de un trabajo demasiado largo y minucioso, que consiste en recubrir cuidadosamente las costuras
De nadelen zijn onder meer de behoefte aan te lang en nauwgezet werk, dat is om zorgvuldig de naden te coaten

La instalación de aguas residuales- es muy minucioso yun proceso largo que requiere el cumplimiento de cierta secuencia,
Installatie van afvalwater- het is heel grondig eneen lang proces dat de naleving vereist met bepaalde volgorde,

Este minucioso trabajo es extremadamente importante,
Dit zorgvuldige werk is uiterst belangrijk,

Realizamos un control minucioso para ahorrar energía en iluminación(iluminación solo
Nauwgezet toezicht op energiebesparing met betrekking tot verlichting(verlichting alleen wanneer nodig,

requería ser muy minucioso para asegurar el calibre adecuado del candidato.
het moest zeer grondig zijn om het juiste kaliber van de kandidaat te verzekeren.

Un avance constante, un análisis minucioso de los errores y el deseo de alcanzar nuevos récords:
Constante vooruit, zorgvuldige analyse van fouten en verlangen om nieuwe

El entrenamiento para ir al baño es un proceso simple pero minucioso que requiere el máximo esfuerzo no solo del niño, sino también de sus padres.
Zindelijkheidstraining is een eenvoudig, maar nauwgezet proces dat maximale inspanning vereist, niet alleen van het kind, maar ook van zijn ouders.

Su clase de cocina era muy minucioso y técnica, y hemos aprendido muchas habilidades
Haar kookles was zeer grondig en technische, en we leerden veel vaardigheden

a mí también me gustaría felicitar al señor Lange por su minucioso informe sobre la política industrial.
om te beginnen zou ook ik de heer Lange willen feliciteren met zijn gedetailleerde verslag over het industriebeleid.

Después de décadas de trabajo minucioso para reparar los daños de guerra,
Na decennia van nauwgezet werk om oorlogsschade te herstellen,