PRECIES - vertaling in Spaans

• exactamente
• precisamente
• justo
• exacto
• preciso
• mismo
• justamente
• perfectamente
• específicamente
• precisión
• es

Voorbeelden van het gebruik van Precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Precies, dat is Losado's vrouw.
Eso es. Es la mujer de Losado.

Hoevelen voelen dat, precies dit, een lieflijkheid?
¿Cuántos sienten eso, sólo esto, sólo una dulzura?

Precies wat ik nodig heb op mijn geweten,
Justo lo que necesitaba en mi consciencia:

Precies. Maar door de IRB?
Así es.¿Pero por el IRB?

Dat is precies was we bij de Macintosh moeten doen.”.
Eso es exactamente lo que debemos hacer con el Macintosh”.

Precies. Het is mijn strijd niet.
Eso es, no es mi batalla.

Precies en welke fatsoenlijke gangster laat $800 achter?
Claro,¿y qué pandillero decente deja $800 detrás?

Dat is natuurlijk precies wat ik had moeten doen.
Por supuesto, eso es exactamente lo que debería haber hecho.

Precies, agent Walker.
Así es, agente Walker.

Precies, het debutantenseizoen.
Así es, temporada de debutantes.

Precies vijf jaar geleden op 27 juli.
Eso son cinco años hasta el 27 de julio.

Precies wat Dr. Schwartz zegt,
Como dice el doctor Schwartz,

Precies. Daarom kunnen we niet niets doen.
Eso es por lo que no podemos hacer nada.

Dat is precies wat hij wil dat je doet.
Eso es justo lo que quiere que hagas.

Precies, pal naast zijn Jose Reyes pop.
Sí, al lado de su muñeco de José Reyes.

Precies. Veel plezier met je baby op je eindfeest.
Sí, bueno, diviértete con un bebé en tu graduación.

Guidi… precies, z'n ouders hebben een klein eetcafé in San Francisco.
Guidi. Claro, sus padres tienen el pequeño restaurante sobre San Francisco.

Je bent precies zo als je vader?
Eres igual a tu padre,¿no es así?

Precies. Waarom vandaag doen wat je over een eeuw nog kan doen?
Claro.¿Para qué hacer hoy lo que puedo hacer en un siglo?

Precies, vecht als een man!
Eso,¡pelea como hombre!