ESO - vertaling in Nederlands

• dat
• dit

Voorbeelden van het gebruik van Eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No digas eso, por favor!
Zeg dat nou niet, alsjeblieft!

Eso somos nosotros girando casi 200º,
Nou, we zijn al zeker 200 graden gedraaid,

Eso fue antes que tengamos dinero.
Nou, dat was voordat we geld hadden.

Eso no es estar sobrio.
Hij is niet nuchter.

Eso no se lo deseo a nadie, es horrible".
Zoiets wens je niemand toe, het is verschrikkelijk.”.

Eso te mantiene viva hasta las 6 P.M., al menos.
Dus je leeft nog minstens tot 18.00 uur.

Eso es cierto.
Ja, zijn lerares zei

Eso no va a ser fácil.
Nou, dat zal niet makkelijk zijn.

Eso no lo creen ni en Francia.
Ook gelooft hij niet in Frankrijk.

Eso es todo.- En realidad, estaba examinándolas.
Ik was gewoon, eigenlijk aan het onderzoeken.

Sus padres murieron y después de eso le perdí la pista.
Haar ouders overleden en na dat was ik het spoor bijster.

Eso no tiene gracia.¿Sabes
Da's niet grappig.

Eso no es médico.
Da's niet medisch.

¿Entonces eso bloquea el radar británico?
Dus dat ding blokkeert de Britse radar?

No digas eso, George.
Zeg dat nou niet, George.

Eso es grandioso, pero estoy con un cliente. Y entonces, uno de mis asociados.
Ik ben met 'n klant bezig dus ik roep een collega.

Eso no es normal.
Da's niet normaal.

Miren eso.
Kijk dat nou.

Eso nos da 48 horas antes de que él encienda otro fósforo.
Dus hebben we 48 uur voordat hij de volgende lucifer afstrijkt.

Eso, y que Anna está enloquecida por Brad"La Llama" Kovitsky.
Ja, en Anna is stapelverliefd op Brad' De Vlam' Kovitsky.