DAT MOET - vertaling in Spaans

• que debe
• que necesita
• eso tiene que
• que conviene
• que procede
• hacer eso
• que se va
• que debería
• que deben
• que deba
• necesito que
• ese tiene que
• eso tuvo que
• eso tendrá que
• que necesitan
• que necesite

Voorbeelden van het gebruik van Dat moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

HostingEen website is een verzameling van bestanden dat moet ergens opgeslagen worden.
HostingUn sitio web es un conjunto de archivos que necesitan ser almacenados en algún lugar.

Alsof ik weet hoe dat moet.
Como si yo supiera hacer eso.

Dat moet dan veranderen, Brendan.
Eso tendrá que cambiar, Brendan.

Dat moet 'm zijn.
Ese tiene que ser.

Dat moet heel zwaar zijn geweest,
Eso tuvo que ser muy duro.

Er is niets dat moet worden doorkruist… waarover wij spreken….
No hay nada que necesite ser frustrado….

Weet ik, dat moet je weer doen.
Lo sé, y necesito que lo vuelvas a hacer.

Sorry, maar we weten niet hoe dat moet.
Perdón, no sabemos cómo hacer eso.

En dat moet veranderen.
Y eso tendrá que cambiar.

Dat moet de moordenaar zijn, denk je niet?
Ese tiene que ser nuestro asesino,¿no crees?

Dat moet erg moeilijk voor je zijn geweest.
Eso tuvo que ser muy difícil para ti.

Het is een schande je hebt geen hek dat moet geschilderd worden.
Es una lástima que no tenga una valla que necesite pintura.

Ik denk dat we aan dezelfde kant staan, maar dat moet je eerst bewijzen.
Creo que estamos en el mismo bando… pero necesito que me lo demuestres.

Ik weet niet hoe dat moet.
Yo no sé cómo hacer eso.

Dat moet Accosta zijn.
Ese tiene que ser Accosta.

Dat moet wachten, ik moet nu Nikita spreken.
Eso tendrá que esperar. Por ahora, necesito hablar con Nikita.

Dat moet heel moeilijk geweest zijn.
Eso tuvo que ser muy duro.

Het is niet idioot voor mij en dat moet je begrijpen.
No es una locura para mí.- Necesito que entiendas eso.

U mag onze e-Boeken printen als u dat moet.
Usted puede imprimir los Libro-E que necesite.

Ik weet niet eens hoe dat moet.
Ni siquiera sé cómo hacer eso.