IS DAT JE MOET - vertaling in Spaans

• es que usted debe
• es que es necesario

Voorbeelden van het gebruik van Is dat je moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belangrijkste is dat je moet heel voorzichtig zijn
Lo importante es que usted tiene que tener mucho cuidado

Nee, nee, mijn punt is dat je Chris moet toelaten om zijn zijn eigen weg te zoeken.
No, no, no, mi punto es que tienes que dejar a Chris encontrar su propio camino.

Algemene teneur van al deze games is dat je moet onverwijld met de verkooporder.
Esencia general de todos estos juegos es que usted necesita sin demora la orden de venta.

De truck bij het grillen, Marco, is dat je moet wachten tot het rooster roodgloeiend is..
El truco para cocinar a la parrilla, Marco, es que tienes que esperar a que la reja esté roja del calor.

Tamar het eerste wat je zou moeten overwegen is dat je moet dragen van een masker
Tamar, lo primero que se debe tomar en cuenta es que se debe usar mascarilla

De enige voorwaarde is dat je moet geloven in de kracht van het ritueel dat wordt uitgevoerd en echt wilt kennismaken
La única condición es que necesitas creer en el poder del rito que se está llevando a cabo

Het goede nieuws is dat je niet moet de reis naar een goede gezondheid te maken op uw eigen.
Afortunadamente, no es necesario que realice el viaje hacia una buena salud por su cuenta.

Een gebruikelijke misvatting is dat je moet doen is aan te vullen met anabole steroïden,
Un error común es que usted tiene que hacer es complementar con esteroides anabólicos,

De hoofdregel die u moet volgen om uw site is dat je alles moet doen om de bezoekers van je website te laten profiteren.
La regla principal que debe seguir para optimizar su sitio es que debe hacer todo lo posible para que los visitantes de su sitio web se beneficien.

Maar de logische 3D conclusie van het geloof dat allen één zijn is dat je iedereen moet accepteren, zelfs echter
Pero la conclusión lógica en 3ªD de esa creencia de que todos son uno es que deberán aceptar a todos aun

Het voordeel is dat je ergens moet afkoelen als het te warm wordt
La ventaja es que tiene un lugar para refrescarse

Het enige nadeel is dat je moet weten hoe je moet sms-en. Niemand boven de 40 weet hoe dat moet..
El único inconveniente es que requiere que sepan mandar texto, mandar un mensaje de texto. Nadie sobre 40 sabe cómo hacerlo.

Een belangrijk onderdeel is dat je erop moet kunnen vertrouwen dat de code die je ontvangt, voldoet aan de open-source licenties”, schrijft Rudin.
Una parte importante es que debe poder confiar en el código que recibe para cumplir con las licencias de código abierto", señaló Rudin.

Het grote voorbehoud is dat je fulltime moet werken voor een gekwalificeerde werkgever in de publieke sector.
La gran advertencia aquí es que debe trabajar a tiempo completo para un empleador calificado en el sector de servicios públicos.

uw prioriteit is dat je moet proberen om de puzzel te monteren.
tu prioridad es que usted tendrá que tratar de armar el rompecabezas.

Je eerste regel van de manipulatie… is dat je moet laten zien wie de baas is!.
La primera regla de la manipulación es que tienes que demostrarles quién es el jefe!

Nog een veelvoorkomend misverstand over meditatie is dat je moet ‘proberen' je hoofd leeg te maken.
Otro error común acerca de la meditación es que usted tiene que"tratar" de vaciar su mente.

Een gebruikelijke misvatting is dat je moet doen is aan te vullen met anabole steroïden,
Un error común es que usted tiene que hacer es complementar con esteroides anabólicos,

Een ding om naar te kijken is dat je foto's moet nemen om de integriteit van producten en accessoires zorgen om alert te blijven.
Una cosa a tener en cuenta es que debes tomar fotografías para garantizar la integridad de los productos y mantener los accesorios en la disposición.

Een ding om naar te kijken is dat je foto's moet nemen om de integriteit van producten en accessoires zorgen om alert te blijven.
Una cosa a tener en cuenta es que debes tomar fotografías para garantizar la integridad de los productos y accesorios para mantenerse alerta.