IS DAT JE MOET - vertaling in Frans

• est que vous devez
• est que vous devriez

Voorbeelden van het gebruik van Is dat je moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat het betekent om in uw zonden, is dat je moet betalen voor hen.
Qu'est-ce que cela signifie d'être dans vos péchés, est que vous avez à payer pour eux.

Maar het probleem is dat je overeind moet staan om.
mais le truc, c'est qu'il faut être debout pour.

de realiteit is dat je moet dicht bij de computer,
la réalité est que vous devez rester à proximité de l'ordinateur,

Enkel en alleen, het probleem is dat je moet een gemiddelde van vervoer te vinden om verder bestemmingen te krijgen,
Seulement, le problème est que vous devez trouver un moyen de transport pour se rendre à des destinations plus lointaines,

Een belangrijk ding om in gedachten te houden is dat je moet ervoor zorgen dat er geen lees-
Une chose importante à garder à l'esprit est que vous devez vous assurer que pas de processus de lecture

De één ding is dat je moet wachten om voldoende gegevens voordat u wijzigingen aanbrengt,
La chose ici est que vous devez attendre d'avoir suffisamment de données avant de faire des changements-

Het nadeel hiervan is dat je moet gaan door de ruzie van het openen van Paint
L'inconvénient de ceci est que vous devez passer par les tracas d'ouvrir la peinture

de voorste punt is dat je moet gaan naar een gereputeerde juwelier
le point le plus avancé est que vous devez aller chez un bijoutier réputés

de bottom line is dat je moet gebruiken als vele betalingsmogelijkheden mogelijk, zodat uw klanten een breed scala van opties.
la ligne de fond est que vous devez utiliser comme de nombreuses options de paiement que possible afin que vos clients ont une grande variété d'options de.

Het enige dat gedaan moet worden, is dat je moet downloaden en installeren van de flash drive recovery tool in uw systeem
Tout ce qui doit être fait est que, vous devez télécharger et installer l'outil de récupération de lecteur flash dans votre système

Mijn punt, Hal, is dat je moet zelf je eigen weg zoeken,
Ce que je veux dire, Hal, c'est que tu dois t'en sortir. Retourne à la

Afgezien hiervan is een ander ding om te worden opgemerkt in het kopen van gebruikte auto's is dat je moet cross check afgeschreven prijs, zodat u echt een beste deal van gebruikte auto dealer.
En dehors de cela, une autre chose que d'être remarqué par l'achat de voitures d'occasion, c'est que vous devez de vérifier amortis prix de manière à ce que vous avez vraiment une bonne affaire de revendeur de voitures d'occasion.

Dat met muzikanten is dat je moet beginnen op de juiste voet, je?.">
Oh. Le truc avec les musiciens est que tu dois commencer du bon pied,

iriterad berichten van mijn gevoel is dat je moet uppfata en schrijf rechtdoor meniskor MVH miki.
iriterad de mon messages phrase, c'est que vous devriez uppfata et écrire directement sur meniskor Sincèrement miki.

wat ik wel weet is dat je moet voorzichtig zijn met de zoeken resultaten.
ce que je sais, c'est que vous devez être prudent avec le Recherche résultats.

Het slechte ding is dat je moet werken en dus voldoen aan Japanse vrouwen is nooit gemakkelijk,
La mauvaise chose à ce sujet est que vous devez travailler aussi bien afin de rencontrer des femmes japonaises est jamais facile, seront plus avant que vous le sachiez.">

het probleem dat u hebt is dat je moet cancxiones door één, dat wil zeggen,
le problème que vous avez est que vous devez cancxiones par un,

deze principes echt te begrijpen is dat je moet zien af te geraken van de manier waarop onze gebruikelijke metaforen
pour bien comprendre ces principes c'est que vous devez faire disparaître une bonne partie de la façon dont nos métaphores habituelles

Een regel die geldt voor alle spelletjes in het zwembad is dat je altijd moet minstens één voet op de grond als je loopt,
Une règle qui s'applique dans tous les jeux de piscine, c'est qu'ils doivent toujours avoir au moins un pied sur le sol

het enige probleem met dit script is dat je moet een goede kennis hebben in PHP,
le seul problème avec ce script est que vous devez avoir de bonnes connaissances en PHP,