QUE DEBEN - vertaling in Nederlands

• die moeten
• die dienen
• die zullen
• die moet
• die moesten
• die dient

Voorbeelden van het gebruik van Que deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo primero que deben hacer estos pacientes es dejar de fumar.
Het eerste wat je moet deze patiënten doen om te stoppen met roken.

Lo entiendo. Comprendo que deben hacerlo.
Ik begrijp wat jullie moeten doen.

O sea que deben entregármelo antes del jueves.
Dus het moet donderdag af.

Algunos ejemplos de látex-contener los productos que deben ser evitados incluyen.
Sommige voorbeelden latex-bevat producten die zouden moeten worden vermeden omvatten.

Y también que deben ser flexibles,
En ook dat ze moet flexibel zijn,

Todos dicen que deben trabajar más cuando están conmigo.
Iedereen zegt dat hij harder moet werken als ik er ben.

Limpiadores no tóxicos que deben estar en cada….
Niet-giftige schoonmaakmiddelen die moeten worden in elk huis.

Váyanse. Dice que deben irse.
Hij zegt dat u weg moet gaan.

les ordeno que deben esperar.
jullie Dominar,- beveel ik dat jullie moeten wachten.

Hay algo que deben saber.
Er is nog iets wat ze moeten weten.

Hay algo aquí que deben ver.
Er is hier iets wat je moet zien.

Hay otras chicas que deben ser consideradas.
Er zijn andere meisjes die we moeten overwegen.

Teniendo que hacer frente a los cambios internos que deben suceder para que..
Zich aanpassen aan de interne veranderingen die zich dienen te voltrekken zodat.

Puedo decir que realmente lo siento que deben dejar Kellynch?
Mag ik zeggen hoezeer ik het betreur dat u Kellynch moet verlaten?

Y si solo hay una cosa que deben recordar.
Als er één ding is wat je moet onthouden.

Leer atentamente la etiqueta o el estuche, que deben contener.
Aandachtig het etiket of de verpakking lezen, waarop moet staan.

La muerte del Sr. Epstein plantea serias preguntas que deben ser respondidas.
De dood van de heer Epstein roept serieuze vragen op die moeten worden beantwoord.

Es parte de La piel mágica por Balzac, algo que deben saber.
Dat is van La peau de chagrin geschreven door Balzac, Die jullie moeten kennen.

Con otros viales de grado inferior, por lo que deben ser.
Met andere flacons van lagere kwaliteit, dus dat moeten ze wel zijn.

Com rutas a un fijo portal de terceros que deben ser visualizados.
Com routes u naar een vaste derden portaal dat dient te worden weergegeven.