DIE MOET - vertaling in Spaans

• que debe
• que necesita
• que tiene que
• que requiere
• que se va
• que conviene
• que deben
• que debería
• que deberá
• que necesitan
• que tienen que
• que necesite
• que tenga que
• necesito que
• que tendrá que
• que requieren

Voorbeelden van het gebruik van Die moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt een pakje flyers in je hand en die moet je uitdelen.
Tú tienes un paquete de volantes en la mano que debes distribuir.

Die moet van de schutter zijn.
Que debía pertenecer al pistolero.

Omrekeningskoers die moet worden gebruikt bij de inschrijvingen voor alcohol.
Tipos de conversión que deberán aplicarse en el marco de las licitaciones de alcohol.

Die moet je verwijderen. Je moet verder met je leven.
Creo que tienes que borrarla y empezar a seguir con tu vida.

Die moet ik eens proberen.
Allí hay una que tengo que probar.

Omrekeningskoers die moet worden gebruikt bij de in….
Tipos de conversión que deberán aplicarse en el….

Die moet ik buiten opeten, vanwege het woord raket.
Los de seguridad dicen que tenemos que comerlo fuera porque contiene la palabra"bomba".

Ik denk die moet wel goed zijn.
Pensé que tenía que ser bueno.

Je zei toch dat je die moet helpen? En voor ze moet zorgen?
¿No dijiste que deberías ayudar a tus amigos, cuidarlos?

Die moet je ervaren.
Creo que deberías experimentarlos.

Dit is een traditie die moet veranderen.”.
Era una tradición que tenía que cambiar".

Hoofdgroepen te onderscheiden voedingsmiddelen die moet worden opgenomen in de dagelijkse voeding.
Se pueden distinguir los alimentos que deberían presentarse en la dieta diaria.

Die moet je slikken.
Que deberían estar tomando.

Die moet u nakomen.
Que deberían cumplir.

Ik dacht, die moet zeer gevaarlijk zijn.
Pensé que debía ser.

Dat is mijn vraag. Die moet ik stellen.
Esta es la pregunta que tengo que hacer.

Denk je niet dat je die moet wassen?
¿No crees que deberías lavarlo?

Ik denk dat dit een belangrijke boodschap is die moet worden overgebracht.
Yo creo que esto es algo importante y algo que tenemos que transmitir.

Dat is de laatste test. Die moet je halen.
Este es el último análisis que tienes que pasar.

Acht mythes van de macht die moet worden verduidelijkt.
Mitos del período que debemos aclarar.