QUE TENGO QUE - vertaling in Nederlands

• dat ik moet
• dat ik
• die ik
• dat ik heb
• wat ik
• dat ik moest
• dat ik hoef
• dat er

Voorbeelden van het gebruik van Que tengo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya sé lo que tengo que hacer.
Och ja, dat moeten wij doen.

Que tengo que perdonar?
Wat moet ik je vergeven?

Lo que, obviamente significa que tengo que matarte.
Wat uiteraard betekent dat ik je moet vermoorden.

No puedo recordar que tengo que olvidarte.
Ik vergeet dat ik je moet vergeten.

Es todo lo que tengo que hacer.
Dat moet ik doen.

¿Se supone que tengo que creer eso?
En dat moet ik geloven?

¿Por que tengo que ir a Defcon 1?
Moet je daarom naar alarmfase 1?

El tipo de trabajo que tengo que hacer,¿vale?
Het soort werk wat ik moet doen, oké?

Mi sitio está vacío,¿que tengo que hacer?- SPIP.
Mijn site is leeg, wat moet ik doen?- SPIP.

¡No me digas que tengo que hacer!
Vertel me niet wat ik moet doen!

Supongo que tengo que ayudarme yo misma, entonces.
Dan moet ik mezelf maar helpen.

Hay algo que tengo que decirte.
Er is iets wat ik je moet vertellen.

¿Esto es lo que tengo que hacer?
Dus dat moet ik gaan doen?

Lo que tengo que decirle es por amistad.
Ik wil iets in vriendschap zeggen.

Supongo que tengo que explicar algunas cosas.
Ik denk dat ik wel wat uit te leggen heb.

Por Favor, solo dime que tengo que hacer. para convertirme en uno de ustedes.
Alsjeblieft, zeg me wat ik moet doen om zoals jullie te worden.

¿Se supone que tengo que creerme eso?
En dat moet ik geloven?

¿Sabes que tengo que enseñártelo?
En wat heeft het me opgeleverd?

Parece que tengo que enseñarte.
Dat zal ik je moeten leren.

Hay algo que tengo que decir.
Er is iets wat ik je moet vertellen.