WAT HEEFT - vertaling in Spaans

• qué tiene que
• qué ha
• qué le pasa
• qué hizo
• qué necesita
• qué tienen que
• qué han
• qué hay
• qué has
• qué tengo que
• qué hace

Voorbeelden van het gebruik van Wat heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat maar zitten. Wat heeft die hond?
Olvida al cepillo¿Qué hay con ese perro?

Wat heeft dit met de verduisteringsaanklacht te maken?
¿Qué tiene que ver todo esto con los cargos por desfalco?

Wat heeft dat ermee te maken?
¿Qué tienen que hacer con algo de eso?

Wat heeft u gevonden?
¿Y qué has encontrado hasta ahora?

Wat heeft Harry's bezem?
¿Qué le pasa a la escoba de Harry?

Wat heeft Enrique gezegd?
¿Qué hizo Enrique te dijo?

Wat heeft ons lichaam dan dagelijks nodig?
¿Qué necesita nuestro cuerpo todos los días?

Wat heeft hij genomen?
¿Qué hay en su sistema?¿Qué tomó?

Wat heeft dat te maken met wat de getuige heeft gezien?
¿Qué tiene que ver esto con lo que vio el testigo en 1991?

Wat heeft het nieuws met ons te maken?
¿Qué tienen que ver las noticias con nosotros?

Wat heeft u ontdekt over de vijand?
¿Qué han descubierto del enemigo?

Wat heeft dat opgelost?
¿Y qué has conseguido?

Wat heeft Joe Brown?
¿Qué le pasa a Joe Brown?

Wat heeft die FBI-agent gedaan?
¿Qué hizo ese agente del FBI?

Wat heeft een man nu nodig?
¿sabes qué necesita un hombre en un momento así?

Wat heeft dat met iets te maken?
¿Qué tengo que hacer con eso?

Wat heeft het publiek hiermee te maken?
El público".¿Qué tienen que ver con esto?

Wat heeft de trots van Schotland te maken met Andrea Doria?
¿qué tiene que ver el orgullo de Escocia con el Andrea Doria?

Wat heeft u sindsdien gedaan?
¿Qué han hecho desde entonces?

Wat heeft mijn leven daarin voor zin?
¿Qué hay de bueno en estas cosas?¡Oh mi yo, mi vida!"?