WAT GOD HEEFT - vertaling in Spaans

• lo que dios tiene
• que dios ha

Voorbeelden van het gebruik van Wat god heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doel: Het volk herinneren aan wat God heeft gedaan en het aanmoedigen zich opnieuw persoonlijk aan Hem toe te wijden.
Propósito: recordar al pueblo lo que Dios había hecho y estimularlo a que dedicara nuevamente sus vidas a Él.

Als men hun zegt: Volgt datgene wat God heeft gezonden! dan antwoordt gij:
Y cuando se les dice:«¡Seguid lo que Alá ha revelado!», dicen:«¡No!

Kortom, deze ‘dienstknechten van Christus' werd het evangelie toevertrouwd- alles wat God heeft duidelijk gemaakt in de komst van Jezus Christus.
En resumen, estos“siervos de Cristo” se les ha confiado el Evangelio, todo lo que Dios ha dejado en claro referente a la venida de Jesucristo.

hoe kunt u zegenen wat God heeft vervloekt?
pero¿cómo puede uno bendecir lo que Dios ha maldito?

dat zich verwaardigt te beoordelen wat God heeft gedaan, terwijl ze hun leider in vraag stellen.
enfrentando el juicio de lo que Dios ha hecho, cuestionando a su líder.

En als er tot hen wordt gezegd: Volgt wat God heeft geopenbaard, antwoorden zij.
Y, cuando se les dice:«¡Seguid lo que Alá ha revelado!», dicen:«.

Kortom, deze ‘dienstknechten van Christus' werd het evangelie toevertrouwd- alles wat God heeft duidelijk gemaakt in de komst van Jezus Christus.
En resumen, a estos“siervos de Cristo” les ha sido encomendado el evangelio: todo lo que Dios ha aclarado con la venida de Jesucristo.

Hij zei:"Ik zal niets anders zeggen dan wat God heeft gezegd!".
Les respondió:"¡Yo no diré NADA fuera de lo que Dios ha dicho!".

je moet alleen weten wat God heeft gezegd en gehoorzaam zijn aan Zijn Woord.
solo necesitas ser conocedora de lo que Dios ha dicho y ser obediente a ello.

Wanneer we ons temidden van onze beproevingen bevinden vergeten we al gauw wat God heeft gezegd over Zijn eigen natuur.
Cuando nos encontramos en medio de nuestras tribulaciones, nos olvidamos de lo que Dios ha dicho acerca de su propia naturaleza.

Mensen stonden in de rij om te vertellen wat God heeft gedaan in hun leven.
Las personas se acercaban para decirme lo que Dios había hecho en su vida.

uitgerust is met wat God heeft en is, dat Hij dit soort lijden kan dragen
estar equipado con lo que Dios tiene y es, puede soportar esa clase de sufrimiento

Als we beter willen begrijpen wat God heeft en is, kunnen we niet stoppen bij het Oude Testament
Si queremos entender mejor lo que Dios tiene y es, no podemos detenernos en el Antiguo Testamento

Behalve te weten wat God heeft en is, en vanuit Zijn woord Zijn gezindheid te begrijpen, is het allerbelangrijkste
Al margen de saber lo que Dios tiene y es, y de comprender Su carácter a partir de Su palabra,

Je kunt hier elk aspect van wat God heeft en is zien,
Aquí puedes ver cada aspecto de lo que Dios tiene y es, de lo que le produce gozo,

kun je een ander aspect zien van wat God heeft en is.
puedes ver otro aspecto de lo que Dios tiene y es.

wanneer dan ook uitdrukken, openbaren wat God heeft en is, en de gezindheid van God bekendmaken.
en cualquier lugar, revelar lo que Dios tiene y es, y dar a conocer el carácter de Dios..

geven ze in het geheel geen getuigenis van God of van alles wat God heeft en is.
no dan en absoluto testimonio de Dios ni de todo lo que Dios tiene y es.

geen oor heeft gehoord wat God heeft bewaard voor zijn trouwe volk.
el oído escuchó, lo que Dios tiene reservado para su pueblo fiel.

wat een manifestatie is van wat God heeft en is en ook van het gezag van God..
que es una manifestación de lo que Dios tiene y es, así como la autoridad divina.