LO QUE DIOS - vertaling in Nederlands

• wat god
• wat allah
• wat gods

Voorbeelden van het gebruik van Lo que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que aprovechar lo que Dios te da.
Je moet het doen met wat God je gaf.

Debemos creer lo que Dios nos habla a través de Su Iglesia.
We moeten geloven in wat God ons zegt door Zijn Kerk.

O¡Inshallah- lo que dios quiera!".
Insh'Allah: als God het wil.'.

¿Te crees capaz de saber lo que Dios te reserva?
Hoe kun je weten wat de Heer met je voor heeft?

Lo que Dios ha unido no lo separe el hombre.¡Cuidado.
Zij die door God verbonden zijn, worden door de mens niet gescheiden.

Tratad de descubrir lo que Dios ha obrado
Zoek naar wat God heeft bewerkt

¿Recuerdas lo que Dios le dijo a Pedro en Quo Vadis?
Weet je nog wat Christus tegen Petrus zei in Quo Vadis?

Lo que Dios te ha mostrado!
Om wat God vandaag heeft gedaan!

Y eso es lo que Dios estaba haciendo en Belén en Judá.
Zo deed God het in Bethlehem in Judéa.

No se puede poner lo que Dios dejó de poner.
Je stopt er niet in wat God eruit laat.

¿Un cuerpo que recibe y comparte lo que Dios quiere donar?
Een lichaam dat ontvangt en deelt in wat God het wil geven?

¿Pueden nuestras oraciones cambiar lo que Dios hará?
Kunnen er wijzigingen aangebracht worden aan wat God doet?

esto es lo que Dios desea.
zo wil God het hebben.

A esa chica no le importaba exhibir lo que Dios le había dado.
Het meisje was niet bang om te pronken met alles wat God haar gaf.

Nos dijo que papá se había ido porque eso era lo que Dios quería.
Hij vertelde ons dat papa weg was omdat God het zo wilde.

Así lo hizo Noé, cumpliendo exactamente todo lo que Dios le había mandado.
En Noach deed het; geheel zoals God het hem geboden had.

Fue más bien[esto sucedió] para que en él se demuestre lo que Dios puede hacer.
Het gaat er namelijk om wat God aan het doen is.

No debemos pagar lo que Dios nos da.
Ik wil niet dat jullie betalen voor wat God ons schenkt.

Toda la riqueza de Roma no alcanza para comprar lo que Dios me dio.
Alle rijkdom van Rome valt in het niet bij wat god me gegeven heeft.

hizo conforme a todo lo que Dios le mandó”.
naar al wat de HEERE hem geboden had.