GOD HEEFT BELOOFD - vertaling in Spaans

• dios ha prometido
• dios prometió

Voorbeelden van het gebruik van God heeft beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in orde maakt, die God heeft beloofd, en Hij zal het doen.
las cosas que Dios ha prometido, y que El hará.

van deze wereld en u scheidt zich af van de zegeningen die God heeft beloofd aan elke gelovige die zich van de wereld zou afscheiden voor het Woord.
Uds. mismos se separan de las bendiciones que Dios le ha prometido a cada creyente que se separaría del mundo, a la Palabra.

waar de Kracht van God heeft beloofd door het wetenschappelijk onderzoek van de Bijbel hier,
adonde el poder de Dios ha prometido por medio de la investigación científica de la Biblia,

God had beloofd, onvoorwaardelijk.
Dios ha prometido, incondicionalmente.

God had beloofd:"De scepter zal van Juda niet wijken.".
Dios prometió“el cetro no se apartará de Judá”.

Tochwashetlandvoor hen zoals God had beloofd.
Ante ellos, la tierra que Dios prometió.

God had beloofd dat Isaak een groot volk zou worden.
Dios había prometido a Isaac se convertiría en un gran pueblo.

Hij wist dat God had beloofd om bij hen te.
Él sabía que Dios había prometido estar con ellos.

God had beloofd:"De scepter zal van Juda niet wijken.".
Dios había prometido:“No será quitado el cetro de Judá”.

Hij wist wat God had beloofd.
Él sabía lo que Dios había prometido.

God had belooft dat hij zou komen.
Dios había prometido que vendría.

God heeft belooft trouw te zijn aan diegene die Hem vertrouwen al moeten ze een onbekende toekomst tegemoetzien.
Dios ha prometido serles fiel a los que confían en Él, aunque enfrentan un futuro desconocido.

Want God heeft belooft dat Hij mijn roep zal horen
Pues Dios ha prometido que oirá mi llamada

Nu, God had beloofd dat Hij voor hen zou zorgen,
Ahora, Dios prometió que El cuidaría de nosotros, así

God had beloofd om nogmaals te spreken,
Dios ha prometido hablar una vez más-

God had beloofd hen te zullen vermenigvuldigen,
Dios prometió multiplicar, pero ellos tenían

Ze wist dat God had beloofd om een Messias te sturen die Zijn volk zou redden.
Ella sabía que Dios había prometido enviar al Mesías a salvar a Su pueblo.

Jezus kwam om alles te vervullen wat God had beloofd in het Oude Testament(2 Korinthiërs 1 vers 20).
Jesús vino a cumplir todo lo que Dios había prometido en el Antiguo Testamento(2 Corintios 1:20).

Ik zei:"Ik kan het niet doen, omdat ik God heb beloofd dat ik het niet zou doen.
Dije:"No lo puedo hacer, porque yo le prometí a Dios que no lo haría.

Zoals God had beloofd, ontving Jakob goddelijke leiding
Como Dios había prometido, Jacob recibió la guía