BELOOFD - vertaling in Spaans

• prometido
• promesa
• prometió
• prometí
• prometida
• promesas

Voorbeelden van het gebruik van Beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beloofd om niet te flippen?
¿prometes no perder la compostura?

Roestvrijstalen top beloofd anti-corrosie en anti-septisch.
La parte superior de acero inoxidable prometía anticorrosión y antiséptica.

Precies zoals beloofd verdiende ik elke dag €11.500.
Tal como lo prometen, gané más de $13.000 todos los días desde que comencé.

Je hebt beloofd niet te snel te gaan?
¿Prometes no ir muy rápido?

Je had toch beloofd dat je niets zou zeggen?
¿Prometes no haber dicho nada?

Zoals beloofd in onze derde wet van databescherming is jouw data overdraagbaar.
Y como prometemos en nuestra tercera ley de protección de datos, sus datos son portátiles.

Je beloofd je moeder zou je haar helpen met het eten
Tú prometiste a tu mamá que le ayudara con la comida

Nooit trouw beloofd aan iets behalve mijn eigen liefde voor de grote zwendel.
Nunca prometiendo lealtad a nada excepto a mi afición por las grandes estafas.

Boris Johnson heeft maanden beloofd dat we vandaag de EU zouden verlaten.
Boris Johnson ha pasado meses prometiendo que hoy saldríamos de la UE.

Emily heeft beloofd dat ze niet.
Pero le hice prometer a Emily que no diría nada.

Als je tweede deel beloofd, waarom ga je niet je woord te houden?
Si prometiste segunda parte,¿por qué no mantener su palabra?

We hadden beloofd eerlijk te zijn tegen elkaar,
Pero acabamos de prometer ser honestos

Hij had heer Gordon beloofd dat hij 'm nooit zou verkopen.
El tuvo que prometer al hacendado que nunca lo venderia.

Je hebt me beloofd dat we naar huis zouden gaan.
Me hiciste prometer… me hiciste prometer que iríamos a casa.

Niet zo zuinig als beloofd(1.6 MultiJet).
No consume tan poco como prometen(1.6 MultiJet).

Alleen als je beloofd mijn Kerstmis cadeau vanavond te openen.
Solo si me prometes abrir mi regalo de Navidad esta noche.

Maar hij had ons 40 cent beloofd als we hem niks zouden doen.
Pero nos ha ofrecido 40 centavos si prometemos no tocarle.

Het einde beloofd meer!
La final prometía más!

Datgene wat jullie is beloofd, is zeker waarachtig.
Lo que Tú prometes es verdad” Hûd.

Zoals beloofd, het hoofd van Communicatie: Mr Toby Ziegler.
Como prometimos, el director de comunicaciones de la Casa Blanca, el Sr. Toby Ziegler.