Voorbeelden van het gebruik van Promesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no olvides tu promesa.
Solo necesito su promesa de que no las encontrarán.
Si rompen su promesa Yo te ayudaré.
La promesa que ofrecemos es a que desistamos del terrorismo.
Pero le hice una promesa a Caroline de que me aseguraría de que estaría bien.
Esta promesa fue dirigida a Abraham y a su descendencia.
Pero, promesa,¡nuestros antepasados sabían exactamente lo que era bueno!
Maar beloof, onze voorouders wisten precies wat goed was!Yo hice la promesa de encontrar al asesino de Ginny Larsen.
Ik heb beloofd dat ik Ginny Larsen's moordenaar zou vinden.Pero quiero su promesa escrita de que dejara de atacar a su policía.
Ik wil uw schriftelijke garantie dat u stopt met uw plaatselijke politie te treiteren.Hazme una promesa, Marcel.
Beloof me één ding, Marcel.Promesa de anillos de perlas para novia Contactar ahora.
Beloof Pearl Rings voor vriendin contact opnemen.Promesa- un completo disparate.
Pero no cumpliste tu promesa y me dejaste allí.
Maar je brak je woord en liet me daar.Dile a Fusco que hice una promesa, y yo cumplo mi palabra.
Zeg tegen Fusco dat ik hem iets heb beloofd en dat ik me aan mijn woord hou.¿Qué promesa?
Wat voor belofte?¿Que rompamos nuestra promesa y rindamos Leiden a los españoles?
Willen jullie dat we ons woord breken en ons overgeven aan de Spanjaarden?Promesa de no casar-se.
Beloof niet te trouwen.Ahora les hago una promesa, éste lugar será un lugar pacífico.
Vuestra promesa de mi seguridad, y una comisión de los guardias rojos.
Jouw garantie voor mijn veiligheid, en een bonus voor de Rode Garde.Y si mantiene su promesa, volverá esta noche.
En als hij woord houdt, keen hij vanavond terug.
