BELOFTES - vertaling in Spaans

• promesas
• compromisos
• promete
• promesa
• compromiso
• prometo
• prometas
• prometemos

Voorbeelden van het gebruik van Beloftes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op uitbarstingen van geweld volgen meestal beloftes dat het nooit meer zal gebeuren.
Después de las primeras manifestaciones de violencia se suele prometer que no volverá a pasar.

Ja, weet je, beloftes zijn gemene kleine dingen.
Sí, ya sabes, las promesas… son muy asquerosillas.

Daar ga je weer, beloftes die je niet waar kan maken.
Ahí está otra vez, haciendo promesas que no puede cumplir.

Party4singles doet echter geen beloftes om de materialen te updaten.
Sin embargo, JMG Courses no se compromete a actualizar los materiales.

Zulke beloftes maak je nooit.
Nunca hagas una promesa como esa.

Ik maak geen beloftes die ik niet kan nakomen.
No hago votos que no puedo respetar.

In plaats van alleen de beloftes van de fabrikant te geloven.
En lugar de simplemente creer en las promesas del fabricante.

Klantenmagneet doet echter geen beloftes om de materialen te updaten.
MRC no, sin embargo, que se compromete a actualizar los materiales.

Helaas herinnerde hij zich de beloftes niet meer die hij had gemaakt….
Desafortunadamente, él ni siquiera había recordado los votos que había hecho….

Mr Santos doet geen beloftes die hij niet kan waarmaken.
Santos no hace una promesa si no puede cumplirla.

Klantenmagneet doet echter geen beloftes om de materialen te updaten.
Sin embargo, Iglesia El Redentor no se compromete a actualizar los materiales.

Jouw beloftes betekenen niets voor hem.
Tu palabra no significa nada para él.

Beloftes in de biechtstoel zijn dampen die snel vervliegen.
Las promesas hechas en un confesionario son vapores… que se disipan con rapidez.

Ik maakte beloftes, die ik wil nakomen.
Hice unas promesas y quiero mantenerlas.

Beloftes gedaan en waar ben ik nu?
Me prometió cosas,¿y dónde estoy ahora?

Wij doen geen beloftes over de content binnen de Services.
No ofrecemos garantías sobre el contenido de los Servicios.

Dit zijn beloftes van BIC aan haar consumenten.
Éstos son los compromisos que BIC ha adquirido con sus consumidores.

Ducky, je mag geen beloftes doen, die je wellicht niet kunt houden.
Ducky, no deberías hacer una promesa que podrías no ser capaz de mantener.

Beloftes van betere tijden?
¿Con promesas de mejores días?

Ze vervullen die beloftes niet, dat zullen ze nooit!
No cumplen sus promesas, nunca lo harán!