Voorbeelden van het gebruik van Palabra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy su primera palabra.
No hay una palabra para las mujeres que odian a los hombres.
Er is niets voor vrouwen die mannen haten.¿Cual fue su primera palabra?
Wat is z'n eerste woordje?Que sea nuestra palabra del día.
¿Es su primera palabra?
Is dat haar eerste woordje?Sally nunca dijo una palabra sobre las otras.
¿Es„una palabra a su tiempo‟?
Is dat een ‘woord gesproken op zijn tijd'?Y tú tienes mi palabra de que no se lo diré a Piper.
En ik beloof dat ik Piper niks zeg.Intente buscar otra palabra.
Solo danos la palabra, Jackson.
Geef het bevel, Jackson.Tienes mi palabra en eso, pero esa no es la cuestión.
Dat beloof ik, maar dat was niet de vraag.Con esa palabra me convertí en entrenadora de miradas.
Die zin maakte van mij een oogcontactcoach.Les doy mi palabra de que será una noche que nunca olvidaran.
Maar ik beloof u dat het een avond wordt die u nooit zult vergeten.La palabra más poderosa en una conversación es:“Cuéntame”.
De meest krachtige zin in een gesprek is ‘vertel me'.Le di mi palabra que mi equipo lo resolvería.
No me creo una palabra de lo que esa puta dice.
Ik vertrouw niets wat die trut zegt.Todavía no he dicho una palabra sobre tu sombra de ojos.
Ik heb nog niets over jouw oogschaduw gezegd.Dura es esta palabra;¿quién la puede oír?- Juan 6:60.
Deze rede is hard wie kan haar horen?"/ Johannes 6:60.Le di a tu papá mi palabra de que te mantendría a salvo.
Ik heb je vader beloofd dat ik voor je veiligheid zou zorgen.Orgullo es palabra de guerreros.
Trots is iets voor krijgers.
