WOORD - vertaling in Spaans

• palabra
• término
• verbo
• palabras

Voorbeelden van het gebruik van Woord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen woord over het eten.
No digas nada de la comida.

Doet je partner altijd het woord voor je, agent Palermo?
¿Siempre deja que su compañero hable por usted, agente Palermo?

Geen woord over de taart.
No digas nada del pastel.

Het woord wordt gevoerd door Agnieszka Kozłowska-Rajewicz(rapporteur voor advies van de Commissie EMPL).
Interviene Agnieszka Kozłowska-Rajewicz(ponente de opinión de la Comisión EMPL).

Ik geef direct het woord aan de voorzitter van de Commissie,
Concedo la palabra el Presidente de la Comisión,

Maar je brak je woord en liet me daar.
Pero no cumpliste tu promesa y me dejaste allí.

Dat woord van Rousseau zou teruggebracht moeten worden in het dagelijks spraakgebruik.
El término de Rousseau debería ser devuelto al uso común.

Geen woord, of ik vermoord je.
No digas nada o te mataré.

Het woord is aan mevrouw Gradin namens de Commissie.
Tiene la palabra la Sra. Gradin en nombre de la Comisión.

Ik geef het woord aan mevrouw Durant,
Tiene la palabra la Sra. Durant,

Mevrouw McIntosh heeft het woord voor een punt van orde.
Tiene la palabra la Sra. Mcintosh para una cuestión de orden.

Dat woord zou ik niet willen gebruiken…
Ese no es el término que yo hubiera usado

Het woord wordt gevoerd door Marco Zanni om het door de ENF-Fractie voorgestelde debat te openen.
Interviene Marco Zanni para introducir el debate propuesto por el Grupo ENF.

Willen jullie dat we ons woord breken en ons overgeven aan de Spanjaarden?
¿Que rompamos nuestra promesa y rindamos Leiden a los españoles?

T Klinkt als 'n woord, wil je 't spellen?
Suena a una palabra.-¿Quieres deletrearla?

Het woord wordt gevoerd door Costas Mavrides(rapporteur voor advies van de Commissie ECON).
Interviene Costas Mavrides(ponente de opinión de la Comisión ECON).

Het woord is aan mevrouw Berès voor een motie van orde.
Tiene la palabra la Sra. Berès para una cuestión de orden.

Mijnheer Ferber heeft het woord namens de Fractie van de Europese Volkspartij.
Tiene la palabra el Sr. Ferber, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo.

D'Artagnan, geen woord tegen de anderen over de gebeurtenissen.
D'Artagnan, no digas nada de lo ocurrido a los demás.

Geen woord, slappe lul.
No digas nada, pene flácido.