WORT - vertaling in Nederlands

• woord
• term
• belofte
• zeggen
• zegt
• woorden
• woordje
• zeg
• zei
• beloftes

Voorbeelden van het gebruik van Wort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Wort bedeutet mir nichts.
Jouw belofte betekent niets voor me.

Ich verstehe kein Wort.
Lk begrijp niet wat je zegt.

Und kein Wort zu den Jungs!
En zeg niets tegen de jongeren!

Wir sollten ihm kein Wort glauben.
Hij kan niets zeggen dat we kunnen geloven.

Und dieses Wort ist Mord.
En dat woordje is"moord".

Das war ihr Wort, Mr. Getz, nicht meins.
Dat zijn uw woorden, meneer Getz, niet de mijne.

Angesichts dieses Tableaus möchte ich das Wort"Zuneigung" zurücknehmen.
Neem ik de term"ontvangen" graag terug. in dit perspectief.

Ich habe dir gesagt, du sollst dieses Wort niemals aussprechen!
Dat woord mag je nooit zeggen!

Geben Sie mir Ihr Wort.
Geef me je belofte.

Du solltest Harry nicht jedes Wort glauben.
Je moet niet alles geloven wat Harry zegt.

Du hast noch kein Wort zu meinem Kleid gesagt.
Je zei niets over mijn nieuwe jurk.

Welches Wort hattest du genutzt?
Wat zeg jij altijd?

Jack Ross, kein Wort, das würde alles verderben.
Niets zeggen, dat verpest alles. Jack Ross.

Dieses kleine Wort macht einen großen Unterschied.
Een klein woordje maakt zo'n groot verschil.

Nein, nein. Nein… Kein Wort mehr.
Geen woorden meer. Nee.

Das ist aber großes Wort für'n Fischer.
Mooie term voor een visser.

Stört Sie das Wort"menschlich"?
Stoort het woord"mens" u?

Mein Wort zählt, ich bin ein Boss.
Ik hou mijn beloftes ik ben een don.

Du hast dein Wort gebrochen.
Want jij brak je belofte.

Alles klar. Glauben Sie ihm einfach kein Wort.
Geloof gewoon niet alles wat hij zegt.