LETZTE WORT - vertaling in Nederlands

• laatste woord
• laatste zegje
• laatse woord

Voorbeelden van het gebruik van Letzte wort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe das letzte Wort.
Ik heb de laatste tekst.

Ich sprach die Abschiedsworte, aber gleich darauf hatte Jean-Claude das letzte Wort.
Ik sprak een laatste afscheidswoord uit, maar Jean-Claude had het lààtste woord.

Immer das letzte Wort haben.
Jij moet altijd de tofste zijn.

Aber ich bin Leute gewohnt, die das letzte Wort haben müssen.
Ik ben gewend aan mensen die 't Iaatste woord wiIIen hebben.

Nein, er hat nicht das letzte Wort!
Nee, hij krijgt niet het slotwoord.

bei diesen alsnichtobligatorisch eingestuften Ausgaben das Europäische Parlamentdas letzte Wort hat.
die als nietverplichte uitgavenworden beschouwd, het Europees Parlement het laatste woord heeft.

Die folgenden Formeln können Ihnen helfen, das erste oder letzte Wort aus der Textzelle zu löschen.
De volgende formules kunnen u helpen om het eerste of het laatste woord uit de tekstcel te verwijderen.

letztlich habt ihr selbst das letzte Wort in eurer Zielsetzung.
in de uiteindelijke afrekening heb je de laatste stem in de zaak.

Mit Online-spielen, der Spieler kann muss sich mit der Casino Wort als das letzte Wort, wenn Oberflächen Streitigkeiten.
Met online gokken, de speler kan te maken hebben met de casino's woord als het definitieve woord wanneer elk geschil oppervlakken.

also… Ist das wirklich das letzte Wort?
dus… Is dat echt het einde van de discussie?

Vielleicht ist es ein glücklicher Zufall, dass das letzte Wort des Parlaments heute den Inhalt der Verfassung für ein soziales Europa betreffen wird.
misschien is het een gelukkig toeval dat de laatste woorden van het Parlement vandaag gaan over de inhoudelijke verankering van het sociale Europa in de Grondwet.

diese Replik Chopard Uhren ist die absolute letzte Wort übermäßig und Luxus,
sparen voor een vermelding dat deze Replica Chopard horloges is de absolute laatste woord overdreven en luxe,

der Rat das erste und letzte Wort hat, soll mit Ihrem Vorschlag jetzt eigentlich die Kommission das erste und letzte Wort bekommen.
in plaats dat nu het eerste en het laatste woord bij de Raad komt, met uw voorstel komt eigenlijk het eerste en het laatste woord bij de Commissie.

Noch ein letztes Wort?
Nog wat laatste woorden?

Mein letztes Wort.
Mijn laatste woord.

Noch ein letztes Wort?
Nog laatste woorden,?

Ein letztes Wort.
Laatste woord.

Letzte Worte" klingt wie ein gutes Thema.
Laatste Woorden' lijkt me een goed thema.

Letztes Wort.
Laatse woord.

Noch letzte Worte?
Nog een laatste woord?