Voorbeelden van het gebruik van Belofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die belofte doe ik zonder daar wat dan ook voor terug te verwachten.
Die belofte zal ik nooit breken.
Dertig. De belofte van een decennium eenzaamheid. Gefeliciteerd.
De belofte van drie maaltijden per dag.
Geef me je belofte.
Samuel heeft zijn belofte verbroken.
Mochten ze de belofte breken, dan werden ze levend begraven.
Die belofte heb ik vaker gehoord.
Ik herhaal ook onze belofte dat we het Parlement volledig op de hoogte zullen houden.
Ich möchte außerdem unsere Zusicherung wiederholen, dass wir das Parlament umfassend informieren werden.Die belofte betekent niets.
Der Schwur ist bedeutungslos.Als een belofte van Allah, Allah breekt de belofte niet.
Dies ist eine Verheißung Allahs- Allah bricht Sein Versprechen nicht.Litouwen is zijn belofte nagekomen en heeft de eerste reactor op tijd gesloten.
Litauen hat seine Zusage eingehalten und den ersten Reaktor rechtzeitig abgeschaltet.De grote belofte en jij.
Du und die Grosse Verpflichtung.Want jij brak je belofte.
Du hast dein Wort gebrochen.Mijn oom brak zijn belofte.
Mein Onkel brach sein Versprechen.Je hebt een belofte gedaan, een hele serieuze belofte.
Du hast ein Gelübde abgelegt, Linda. Ein sehr ernstes Gelübde!En de belofte dat ik je hier uit haal… hoe dan ook.
Und die Zusicherung, dass ich dich hier raushole, so oder so.Je hebt Callie een belofte gedaan ten overstaan van God.
Ik heb de belofte gebroken die ik aan Reed heb gedaan.
Ich habe den Schwur gebrochen, den ich Reed gab.Maar die belofte kwam niet uit, hè?
Aber die Versprechungen waren nur heiße Luft, nicht wahr?
