EID - vertaling in Nederlands

• eed
• eid
• gelofte
• belofte
• ede
• geloften
• eden
• e-id

Voorbeelden van het gebruik van Eid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Washington Spiel das ist eid pa innfodte US Bereiche.
Washington het gokken het is eid pa innfodte US gebieden.

Also musst du meinen Eid erfüllen.
Dus jij moet mijn eed vervullen.

sollst Gott deinen Eid halten.”.
gij zult den Heere uw eden houden.

Ich habe eine Aussage unter Eid von der Sklavin Tituba!
Ik heb een getuigenis onder ede van de slavin Tituba!

Und ich werde dort meinen Eid ablegen.
Daar zal ik mijn geloften afleggen.

Ich habe meinen Eid erfüllt, Sadiq.
Ik heb mijn gelofte ingelost.

CP liegt an der 64 zwischen Lerheim und Eid.
Camping is gelegen aan weg 64 tussen Lerheim en Eid.

Er hält sich außerdem als Soldat an seinen Eid auf Hitler.
Hij is trouw aan z'n belofte aan Hitler.

Sicher, weil er nicht unter Eid steht.
Vast omdat hij niet onder eed staat.

Ich erinnere sie daran, dass sie unter eid stehen.
Ik herinner u eraan, dat u onder ede staat.

Haben Sie Ihren Eid vergessen?
Bent u uw geloften vergeten?

Gourmet-Schokolade sind fantastische Geschenk für Ramadan und Eid.
Gourmet chocolade zijn fantastisch cadeau voor Ramadan en Eid.

Dann würdest du deinen Eid brechen.
Dan breek je je gelofte.

Das ist ein Vertrag, wie unser Eid.
Het is een contract, net als onze belofte.

Ich habe meinen Eid gebrochen.
Ik heb m'n eed gebroken.

Mein Mandant lügt nicht unter Eid.
M'n cliënt liegt niet onder ede.

Ich bin unserem Eid treu geblieben.
Ik bent trouw aan onze geloften gebleven.

20 € für eID, 10 € für Kids-ID.
20 € voor een eID, 10 euro voor een Kids-ID.

Sagen Sie ihm, dass ich meinen Eid halte.
Zeg dat ik me aan m'n gelofte hou.

Ich kann nicht unter Eid lügen.
Ik kan niet onder eed liegen.