Voorbeelden van het gebruik van Ede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denk er aan dat u onder ede staat.
De"Kingsguard" ede is voor het leven.
Der Eid der Königswache gilt ein Leben lang.Ede. Rechtbank. Daar staan we onder.
Wir stehen drunter. Eid. Gerichtsgebäude.Meneer Fabrizi, ik wil u er aan herinneren dat u nog onder ede staat.
Mr. Fabrizi, darf ich Sie erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.Daarom vraag ik u opnieuw, onder ede.
Darum frage ich Sie jetzt nochmal, unter Eid.Dit is een vraag die gesteld moet worden aan Giuliani, onder ede.
Das ist eine Frage, die Giuliani- unter Eid- gestellt werden muss.Of wilt u vandaag onder ede iets toevoegen?
Oder wollen Sie heute, unter Eid, etwas hinzufügen?De getuige moet weten dat hij onder ede staat.
Würde das Gericht den Zeugen darauf hinweisen… dass er noch unter Eid steht.De getuige moet weten dat hij onder ede staat.
Dass er noch unter Eid steht. Würde das Gericht den Zeugen darauf hinweisen.Ze staat niet onder ede.
Sie steht nicht unter Eid.Je staat niet onder ede.
Sie stehen nicht unter Eid.We staan eronder. Ede.
Wir stehen drunter. Eid.ik heb al onder ede gelogen.
aber ich habe unter Eid gelogen.hij wilde niet onder ede ondervraagd wil worden.
als wollte er nicht unter Eid befragt werden.Ik moet dit onder ede zweren.
Ich muss diese Aussage unter Eid schwören.Omdat men getuigt onder ede en hij zal geen meineed plegen.
Weil Zeugnis unter Eid abgelegt wird und weil er nie meineidig Ja, ik zweer onder ede… dat ik de instructies van minister Gauler heb opgevolgd.
Ja, ich versichere eidesstattlich… auf direkte Anweisung von Ministerin Gauler gehandelt zu haben.dat u nog onder ede staat.
Sie immer noch unter Rechtsbelehrung stehen.Je verwacht toch niet dat ik lieg onder ede, nietwaar?
Je loog onder ede, Derek.
Sie haben im Zeugenstand gelogen, Derek.
