Voorbeelden van het gebruik van Juramento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Llamamos a eso juramento, deber jurado,¿verdad?
Estoy manteniendo mi juramento para protegerlo.
Ik houd mij aan mijn eed om u te beschermen.En los campos un juramento agonizante.
In de velden, een stervende eed.¿Qué clase de juramento es ese?
Wat voor een eed is dat?Es un juramento público y… Papel.
Het is een publiek eed en… papier.Mantenga juramento, poco amable comentarios,
¿Y tu juramento?
En je eed?¿Sabe que está bajo juramento, Sr. Bukovitz?
U weet dat u onder ede staat, Mr. Bukovitz?Tu juramento sobre los libros sagrados.
Met Uw eed op de bijbel.Tras su juramento, Felipe VI pronunció su primer discurso como Rey.
Porque mi juramento está comprometido con el nombre que llevo.
Voor mijn eed heeft verpand aan de naam die ik draag.Y la autoridad para tomar juramento(65).
En de bevoegdheid om een eed af te nemen(65).Juramento de Fidelidad al Rey de Inglaterra hecho por todos vosotros.
De Eed van Trouw aan Juramento de Fidelidad al Papa de Roma hecho por el Clero.
De eed van trouw aan Tómele su juramento, señor Wallis.
Neem hem de eed af, meneer Wallis.El príncipe de Aragón ha hecho su juramento y viene a hacer su elección.
De prins van Aragon heeft zijn eed afgelegd en komt nu zijn geluk beproeven.No le importa ni su juramento ni el parlamento.
Hij geeft niet om z'n eed of parlay.¡Recuerda tu juramento, caballero!
Ik hou je aan je eed, Ridder!Solo sé que ha traicionado su juramento, su deber y a mí.
U heeft verraad gepleegd aan uw eed en 
