Voorbeelden van het gebruik van Gelofte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze energie van gelofte zit in jullie DNA op een actieve manier.
En ten slotte, doe ik deze gelofte.
En ik verried mijn gelofte aan jou.
Ben je zeker van je gelofte van celibaat?
¿Estás seguro de todo eso del voto de celibato?Ben je bezorgd dat ik een gelofte van celibaat heb gedaan?
¿Le preocupa si tomé un voto de celibato?was u gebonden aan de gelofte van de biecht.
Is dat zoiets als een gelofte?
¿Eso no es una especie de voto?Wij hebben vier mannen, die ene gelofte gedaan hebben;
Tenemos cuatro hombres que han hecho un voto;Over twee weken leg ik m'n gelofte af.
Haré los votos dentro de dos semanas.- Ya veo.Nicole verloofd zich, jij beslist dat je de gelofte van kuisheid aflegt.
Nicole se compromete, tú decides hacer un voto de abstinencia.Zij is de echte reden dat je die gelofte gedaan hebt.
Het is van The Splendid Table, hun gelofte.
Es Omvat: pre-wedding papierwerk, gelofte lezen.
Incluye: papeleo previo a la boda, lectura de votos.De Abdis heeft een gelofte van stilte afgelegd.
La abadesa ha tomado un voto de silencio. Por supuesto.Het lijkt erop dat het schrijven van de gelofte je een beetje blokkeert.
Creo que tienes un poco de bloqueo mental con los votos.Tijdens deze ceremonie leggen de bruid en bruidegom een gelofte af van trouw.
Durante esta ceremonia, la novia y el novio hacen un voto de fidelidad.De telefoons hebben de gelofte van stilte afgelegd.
Ahora los teléfonos han hecho voto de silencio.Een volkomen eerlijke, gemeende gelofte.
Un voto totalmente honesto.Dat ik zou sterven bij onze gelofte vernieuwing?
¿De que muriera en nuestra renovación de votos?Al uw wettelijke regelingen& gelofte lezen, stressvrij.
Todos sus arreglos legales y lectura de votos, sin estrés.
