Voorbeelden van het gebruik van Promesas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En promesas, George, lo hemos hecho.
Le hice algunas promesas de las que deberías avergonzarte.
El gobernador hace promesas.
De directeur doet toezeggingen.Pero tengo promesas que mantener y mucho por recorrer antes de dormir.
Maar ik heb beloftes te houden, en nog ver te gaan voor ik slaap.Párense en Sus promesas, la Palabra, porque Ellas nunca fallarán.
Las promesas pueden ser traicioneras.
Beloftes kunnen lastig zijn.¿Un gobierno que no cumple sus promesas? Eso está raro?
Een overheid dat zich niet aan zijn belofte?Dios es bueno en guardar Sus promesas, incluso la promesa de perdonar.
God houdt Zich aan Zijn beloftes, inclusief de Las promesas se pueden romper.
Beloftes kunnen gebroken worden.Nacimiento de Isaac y su sacrificio y las promesas de Dios.
De geboorte van Isaak en Gods belofte.Mantengo mis promesas, y agradezco lo que hiciste.
Ik houd me aan mijn belofte, en ik waardeer dit.No hay promesas que mediante el pago que recibirá el descifrado de utilidad.
Ella mantiene sus promesas, muchacho.
Zarek ha estado haciendo promesas.
Zarek is bezig met beloftes te maken.¿Haciendo promesas que no puede cumplir?
Het maken van beloftes die hij niet kan nakomen?Siempre cumplimos nuestras promesas y nos hacemos responsables de nuestras acciones.
Wij houden ons altijd aan onze beloftes en kunnen worden aangesproken op wat we doen.Promesas de reparación rápida y segura de archivos MOV.
Promises snelle en veilige reparatie van MOV-bestanden.Tienes que dejar de hacer esas promesas de Santo Grial, Reagan.
Stop met het maken van deze beloftes, Reagan.No es prudente hacer promesas que no puedas cumplir, Flash.
Het is niet slim… om beloftes te maken die je niet kunt nakomen, Flash.No hago promesas que no puedo cumplir.
