Voorbeelden van het gebruik van Eid stehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Gericht erinnert den Zeugen daran, dass er immer noch unter Eid steht.
Sicher, weil er nicht unter Eid steht.
Vast omdat hij niet onder eed staat.Denk daran, dass du unter Eid stehst.
Ik herinner je eraan dat je onder ede staat.Ich verstehe, dass ich zwischen uns beiden derjenige bin, der unter Eid steht.
Ik begrijp dat van ons tweeën ik degene ben die onder eed staat.Würde das Gericht den Zeugen darauf hinweisen… dass er noch unter Eid steht.
De getuige moet weten dat hij onder ede staat.Dass er noch unter Eid steht. Würde das Gericht den Zeugen darauf hinweisen.
De getuige moet weten dat hij onder ede staat.Erinnern Sie die Zeugin, dass sie noch unter Eid steht.
Herinner de getuige er aan dat ze onder ede staat edelachtbare.Ich möchte den Zeugen erinnern, dass er immer noch unter Eid steht.
Ik wil de getuige eraan herinneren dat hij nog onder ede staat.Denk daran das du unter Eid stehst.
Mag ik je er aan herinneren dat je onder ede staat?Erinnern Sie ihn, dass er unter Eid steht.
Herinner hem dat hij onder ede staat.Und vermerken Sie, dass sie nicht unter Eid stand. Bitte streichen Sie, was meine Klientin sagte.
Laat alsjeblieft schrappen wat mijn cliënte net gezegd heeft, en dat ze daarvoor niet onder ede stond.Da wir unter Eid stehen: -Moment.
Wacht. We staan onder ede.Sie wissen, dass Sie unter Eid stehen?
U weet dat u onder ede staat?Sie wissen, dass Sie noch unter Eid stehen.
Weet u dat u nog onder ede staat?Vergessen Sie nicht, dass Sie unter Eid stehen.
En onthoud dat u onder ede staat.Vergessen wir nicht, dass Sie unter Eid stehen.
Vergeet niet dat u onder ede staat.Ich erinnere sie daran, dass sie unter eid stehen.
Mag ik u eraan herinneren dat u onder ede staat?Ist ihnen klar, dass sie unter Eid stehen?
U staat onder ede, begrijpt u dat?Ich erinnere sie daran, dass sie unter eid stehen.
En mag ik u eraan herinneren u onder ede?
