STAAT - vertaling in Duits

• steht
• ist
• Lage
• Staat
• Zustand
• befindet sich
• unterstützt
• Bundesstaat
• können
• erlaubt
• gestatten

Voorbeelden van het gebruik van Staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De'X' staat voor'extra-duur'.
Das X steht für"X-tra teuer".

De stereo staat in de auto.
Die Anlage ist im Auto.

Dagvaarding staat florida, county dade.
Staat florida bezirk dade vorladung.

Ontbreken of zijn niet in goede staat.
Fehlen oder sind nicht in gutem Zustand.

Ik moet in staat zijn om.
Ich sollte in der Lage sein.

De staat Ohio versus Raymond B.
Bundesstaat Ohio gegen Raymond B.

Mijn fractie staat achter het partnerschap en we feliciteren de rapporteur.
Meine Fraktion unterstützt die Partnerschaft, und wir beglückwünschen die Berichterstatterin.

Earthrealm staat op de rand van een ramp.
Das erdenreich befindet sich am rande einer katastrophe.

Hij staat boven de partijen.
Er steht über dem Schlachtgetümmel.

Hij staat aan de start.
Er ist am Startpfosten.

De staat versus Morgan en Davis.
Der Staat gegen Morgan und Davis.

Groene koffiebonen zijn koffie bonen in hun natuurlijke staat.
Grünen Kaffeebohnen sind Kaffeebohnen in ihrem natürlichen Zustand.

Denk je dat we niet in staat moeten zijn onszelf te verdedigen?
Du glaubst nicht, dass wir uns selbst verteidigen können sollten?

Hij was niet in staat om Darby's hand te scannen.
Er war nicht in der Lage, Darbys Hand zu scannen.

Deze staat zit in een slecht huwelijk.' Nee.
Nein! Dieser Bundesstaat ist in einer schlechten Ehe.

Hij staat mij niet toe te vechten.
Er erlaubt mir nicht zu kämpfen.

Het adres staat op jullie telefoons.
Adresse befindet sich auf deinem Handy.

Je staat nooit achter me.
Nie unterstützt du mich.

Het staat op het internet!
Es steht im Internet!

Hun verzameling staat in geen enkele catalogus.
Deren Sammlung ist in keinem Ihrer Kataloge.