LAGE - vertaling in Nederlands

• staat
• situatie
• locatie
• ligging
• toestand
• positie
• situaties
• locaties

Voorbeelden van het gebruik van Lage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hotels in besonderer Lage, luxuriös oder für ein kleineres Budget.
Hotels op bijzondere locaties, luxe of voor een klein budget.

Die Lage ist also immer noch ernst.
Dus zijn toestand is nog steeds ernstig.

Die Lage von Sevchenkos Ziel.
De locatie van het doelwit.

wir kennen ihre lage.
wij kennen uw situatie.

Du hättest mich nicht in diese Lage bringen dürfen.
Je had me niet in die positie moeten plaatsen.

Nein. Ich wusste nicht, wozu Sie in der Lage sind.
Nee, ik heb geen idee waartoe u in staat bent.

Lage mitten im Zentrum von Valencia.
Ligging midden in het centrum van Valencia.

Achten Sie auf die Lage von Charlottes Immobilien hier.
Let op de locaties van Charlottes panden.

Die Lage in Ungarns Hauptstadt Budapest.
De toestand in de Hongaarse hoofdstad, Boedapest.

Es passiert in dieser Lage oft, dass man.
Het komt in deze situaties vaak voor dat de illusie van een band ontstaat.

Lage, Ort, Mensch-Umwelt-Interaktionen,
Locatie, plaats, milieu,

Er versteckt sich vor der Lage in einem anderen Palast.
Hij verbergt zich voor de situatie in een ander paleis.

Weil du mich in diese Lage gebracht hast.
Omdat jij mij in deze positie hebt gebracht.

Und diese Männer sind dazu in der Lage.
Daar zijn deze mannen toe in staat.

Ruhige Lage, in einer Sackgasse.
Rustige ligging, aan een doodlopende weg.

Um die Lage der Nation.
Over de toestand van de natie.

Lage, Ort, Mensch-Umwelt-Interaktionen,
Locatie, plaats, menselijk milieu,

In dieser Hinsicht variiert die Lage sehr stark.
De situaties lopen zeer uiteen op dit vlak.

Büros immer in guter Lage!
Kantoren steeds op goede locaties!

Ich hasse es, das ich in dieser Lage bin.
Ik baal dat ik door hem in deze positie zit.