Voorbeelden van het gebruik van Staat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Staat ruft Richard"Bobo" Evans.
Blake Carrington wird der nächste Senator werden vom wunderbaren Staat Georgia.
Blake Carrington wil ISDS- Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat.
Meiner Ansicht nach sollten im Beitrittsverfahren für jeden Staat die gleichen Regeln gelten.
Welcher Staat wird die Miniaturisierung kontrollieren?
Er hat dem Staat Zeit und Geld erspart.
Der Staat Utah gegen Denny Crane.- Melvin Palmer.
Melvin Palmer. De staat Utah tegen Denny Crane.Die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investor und Staat durch internationale Schiedsgerichte ist nichts Neues.
Het beslechten van geschillen tussen investeerders en staten via internationale arbitrage is niet nieuw.Das ist kein Staat sondern ein Unternehmen.
Dit is geen land, maar een bedrijf.Kann uns der Staat kein Geld leihen?
Kan de overheid ons het geld niet lenen,?Der Pfleger im Staat Washington sind asiatisch-amerikanisch.
Van de verpleegkundigen in de staat Washington is Aziatisch-Amerikaans.Auf einen Staat? Na,?
We toasten op staten?Fragt nicht, was der Staat für euch tun kann.
Vraag niet wat uw land voor u kan doen.Der Staat will Frieden.
De overheid wil vrede.Ich hab den Staat verlassen.
Ik ben uit de staat vertrokken….Der Staat bringt Zivilisation und Gerechtigkeit.
Een land betekent beschaving en rechtvaardigehid.Franklin Saint ist nicht das Problem, sondern der Staat.
Saint is het probleem niet maar de overheid.Antonio Montez für den Staat Ohio.
Antonio Montez voor de staat Ohio.Wir führen ja keinen Staat, sondern ein Unternehmen.
We besturen geen land, maar een bedrijf.Er darf nicht fahren, denn der Staat sind lauter Ärsche.
Hij mag niet rijden, want de overheid is stom.
