STATEN - vertaling in Duits

• Staaten
• Mitgliedstaaten
• Bundesstaaten
• Länder
• von Amerika
• Vertragsstaaten
• Nationen
• Staten
• USA
• Staat
• Ländern
• Staates

Voorbeelden van het gebruik van Staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien hebben sommige staten een groot aantal vluchtelingen opgevangen.
Einige Mitgliedstaaten haben außerdem eine große Zahl von Flüchtlingen aufgenommen.

Gatin' Staten, snap je wel?
Gatin Staten, weißt du?

Ja. 41 Staten van de 50.
Ja. 41 Staaten von 50.

Abbott Bioresearch Center 100 Research Drive Worcester MA 01605 Verenigde Staten.
Abbott Bioresearch Center 100 Research Drive Worcester MA 01605 USA.

CA 94949 Verenigde Staten.
CA 94949 Vereinigte Staaten von Amerika.

Fundamentalistische staten die onze vernietiging willen zien.
Fundamentalistische Länder, die uns vernichten wollen.

Ln sommige staten is het niet eens verboden.
In einigen Bundesstaaten ist sie noch nicht mal ein Verbrechen.

D ondernemingen waaraan de staten exclusieve rechten hebben toege kend waarop de mededingingsregels van toepassing zijn.
Unternehmen, denen Mitgliedstaaten Ausschließlichkeitsrechte gewährt haben, für die Wettbewerbsregeln gelten.

In 1936 werd de naam gewijzigd in de Staten van Suriname.
Wurde der Name in Staten van Suriname geändert.

Illegaal in alle 50 staten.
Illegal in allen 50 Staaten.

Staten hebben een volkslied
Ein Staat hat eine Hymne

Wyeth BioPharma One Burtt Road Andover Massachusetts 01810 Verenigde Staten.
Wyeth BioPharma One Burtt Road Andover Massachusetts 01810 USA.

d Taiwan a Verenigde Staten.
d Taiwan α Vereinigte Staaten von Amerika.

Ln veel staten is dat nog verboden.
Es ist in manchen Bundesstaaten immer noch illegal.

Fundamentalistische staten die ertoe oproepen ons te vernietigen.
Fundamentalistische Länder, die uns vernichten wollen.

Twee staten hebben dergelijke inspecties
Zwei Mitgliedstaaten hatten solche Inspektionen

Ze hadden geen respect voor Staten.
Keiner zollt Staten Respekt.

Aanvallen in twee staten is ambitieus.
In zwei Staaten zuzuschlagen ist ambitioniert.

De staten nemen met betrekking tot de vaartuigen die hun vlag voeren onder andere de volgende maatregelen.
Ein Staat ergreift bezüglich der seine Flagge führenden Schiffe folgende Maßnahmen.

De Unie heeft de betrekkingen tussen onze staten en het leven van onze burgers veranderd.
Sie hat die Beziehungen zwischen unseren Ländern und das Leben unserer Bürger verändert.