Voorbeelden van het gebruik van Stehen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat einen Mann am Altar stehen lassen.
Wir können ihn nicht einfach da stehen lassen.
We kunnen het hier niet laten staan.Ich hätte Howard einfach da stehen lassen sollen.
Ik had Howard daar als een idioot moeten laten staan.Ja, die würde ich auch stehen lassen.
Nou die zou ik ook laten staan.Ich kann dich nicht am Straßenrand stehen lassen.
Ik kan je niet langs de weg laten staan.Ja, die würde ich auch stehen lassen.
Ja, die zou ik ook laten staan.Er würde eine Frau niemals stehen lassen.
Hij zou nooit een dame laten staan.Ich habe sie schon zweimal stehen lassen. Ángeles?
Tee mit Zucker sofort gären jedoch stehen lassen 8-12 Tage, dann filtern.
Thee met suiker zal gisten onmiddellijk, maar laat het zitten van 8-12 dagen, filtreer vervolgens.Den ersten Satz stehen lassen und den Rest ersetzen.
Eerste zin te laten staan en de rest Ich kann das doch nicht als Letztes zwischen uns stehen lassen.
Er musste seinen Wagen in Portchester stehen lassen.
Hij zei dat hij z'n auto in Port Chester had laten staan.Ich denke, wir können es nicht so stehen lassen.
Ik denk niet dat gelijkspel kan.Soll ich diese Worte stehen lassen?
Word ik nu verondersteld deze woorden hier te laten staan?Soll ich das so stehen lassen?
Woher soll ich wissen, dass Sie mich nicht stehen lassen?
Können wir es einfach so stehen lassen?
Kunnen we het daar alsjeblieft bij laten?Ich konnte sie ja nicht alleine am Bahnhof stehen lassen.
Ik kon haar niet alleen achterlaten op het station.Wir müssen das Auto stehen lassen.
We moeten de auto nog kwijtraken.Niemand regt sich auf, wenn ich den Wäschekorb mitten im Wohnzimmer stehen lassen will.
Als ik de wasmand in de woonkamer wil zetten, stopt niemand me.
