Voorbeelden van het gebruik van Achterlaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je mij zo'n klein bericht achterlaat, zou ik je vermoorden.
krijgen zij twee-derde van wat hij achterlaat.
Wil je dat ik hem bij jou achterlaat?
Maar ik verzeker je dat het trauma een spoor achterlaat.
Maar als je dood gaat en een lichaam achterlaat.
ze Willie Nelson thuis achterlaat?
Als ik m'n nummer achterlaat, belt u me dan als u iets ontdekt?
Dat boek is iets dat je achterlaat en dat aantoont dat je hier was.
maar als u uw naam achterlaat.
Wenn Sie Ihren Namen hinterlassen.Wil je dat ik je gewoon hier achterlaat?!
Soll ich dich hier lassen?Dit is 't beeld van mij dat hij de wereld achterlaat.
Diese Darstellung von mir hinterlässt er der Welt.Maar wat hij achterlaat.
Auch, was er zurücklässt.Als je denkt dat ik m'n broer achterlaat, vergis je je behoorlijk.- O ja?
Wenn du denkst das ich meinen Bruder zurücklasse, dann unterschätzt du mich gewaltig?ik 'n voetafdruk op je gezicht achterlaat.
ich Zeichen in eurem Gesicht hinterlasse?omdat u een vacuüm achterlaat.
weil Sie ein Vakuum hinterlassen.Als u uw kinderen achterlaat.
Wenn Sie Ihre Kinder zurücklassen.Maar ik weet wel dat je zoiets op 't nachtkastje achterlaat.
Ich bin nicht so weit herumgekommen wie du,… aber solche Dinge sollte man auf dem Nachttisch lassen.ons hier voor altijd achterlaat?
aber uns hier lässt… für immer?En zijn vingerafdrukken op het glas achterlaat.
Und hinterlässt einen Abdruck auf dem Glas.Denk eens aan de mensen die je achterlaat.
Denk an die, die du zurücklässt.
