HINTERLASSEN - vertaling in Nederlands

• achtergelaten
• nagelaten
• ingesproken
• gegeven
• gemaakt
• spreek
• geërfd
• inspreken
• achterlaten
• nalaten
• achterlaat
• geven
• achterliet
• maken
• inspreekt
• nalaat

Voorbeelden van het gebruik van Hinterlassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir ehren die Toten für die Welt, die sie uns hinterlassen haben.
We eren de doden die ons de wereld gaven, die wij van ze hebben geërfd.

Aber er hat uns etwas hinterlassen.
Maar hij heeft ons een cadeau gegeven.

Ich hab auf dem Tisch ein ziemliches Chaos hinterlassen. Kerry?
Kerry, ik heb er een zootje van gemaakt op tafel?

Ich habe sechs Nachrichten hinterlassen.
Ik heb zes berichten ingesproken.

Johnnys Grandmama hat ihm das Haus hinterlassen.
Johnny's oma heeft hem dit huis nagelaten.

Alan hat das für dich hinterlassen.
Alan heeft dit voor je achtergelaten.

Etwas hinterlassen.
Iets achterlaten.

Hinterlassen Sie Namen und Telefonnummer,
Spreek uw naam en nummer in,

Er hat's mir hinterlassen.
Ik heb het geërfd.

Du hättest was hinterlassen können.
Je had wat kunnen inspreken.

Gracie hat ihn mir hinterlassen.
Gracie heeft hem mij gegeven.

Der Verwalter hat ein ziemliches Chaos hinterlassen.
De rentmeester heeft er een janboel van gemaakt.

Ich habe Nachrichten hinterlassen.
Ik heb berichten ingesproken.

dir Nachrichten hinterlassen.
berichten achtergelaten.

John hat Ihnen etwas hinterlassen.
John heeft u iets nagelaten.

Formatierung aufgrund von Benutzerfehlern hinterlassen riesigen Datenverlust.
opmaak door gebruikersfouten achterlaten enorm verlies van gegevens.

Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepston.
Spreek uw hericht in na de pieptoon.

Sie können natürlich auch eine Nachricht hinterlassen.
Je mag ook best 'n boodschapje inspreken.

Hören Sie, mein Vater hat mir dieses Haus hinterlassen.
Ik heb dit gebouw geërfd van m'n vader.

Ich habe vor Wochen mein Zeichen hinterlassen.
Ik heb al weken geleden een teken gegeven.