HINTERLASSEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft achtergelaten
• heeft nagelaten
• naliet
• achterliet
• heeft achter gelaten
• heb geërfd
• had nagelaten
• hebben achtergelaten
• had achtergelaten
• nalaat

Voorbeelden van het gebruik van Hinterlassen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie dein Dad es hinterlassen hat.
Net zoals je vader het heeft achtergelaten.

Komm schon. Denk an das Gute, das Jorginho uns hinterlassen hat.
Concentreer je op al het goede dat Jorginho ons naliet. Kom op.

Das sind die Erinnerungen, die Saki dir hinterlassen hat.
Dat zijn de herinneringen die Saki je heeft nagelaten.

Tränen für einen toten Mann, der ihr$ 1,2 Milliarden hinterlassen hat?
Tranen voor een dode man die 1,2 miljard nalaat?

sie dir eine Menge Nachrichten hinterlassen hat.
ze je een paar berichtjes had achtergelaten.

Sie fragte, wie viel mir Papa hinterlassen hat.
Ze vroeg hoeveel pap mij had nagelaten.

Peter Lewis die Brotkrumen absichtlich hinterlassen hat.
Peter Lewis opzettelijk broodkruimels heeft achtergelaten.

Das war es, was sie mir hinterlassen hat.
Het enige dat ze me naliet.

mein Vater mir ein Haus in Brooklyn hinterlassen hat.
m'n vader me een huis in Brooklyn heeft nagelaten.

Ich wünschte, es gäbe mehr, das Charlie hinterlassen hat.
Ik wou dat er meer dingen waren die Charlie had achtergelaten.

Hier steht, dass Dir Malcolm nichts hinterlassen hat.
Er staat hier dat Malcolm je niets nalaat.

Ich hab's bei anderen Dingen gefunden, die mir dein Vater hinterlassen hat.
Die vond ik in een doos met spullen die je pa me had nagelaten.

Wie dein Dad es hinterlassen hat.
Zoals je pa het heeft achtergelaten.

Bis meine Oma starb und mir dieses Haus hinterlassen hat.
Totdat mijn oma overleed en zij mij dit huis naliet.

Sie haben alles ausgegeben, was Ihnen ihr Mann hinterlassen hat.
Je hebt alles wat je man je heeft nagelaten uitgegeven en nog meer.

der Täter die Buchstaben"J.S.A." am Tatort hinterlassen hat.
de aanvaller de letters J-S-A had achtergelaten.

Es stimmt, dass er auf Staten Island seine Spuren hinterlassen hat.
Het klopt dat hij een indruk heeft achtergelaten op Staten Island.

Ich verwalte das große Erbe, das dein Vater hinterlassen hat.
De grote erfenis te beheren die je vader naliet.

den Mutter mir hinterlassen hat, ist hier irgendwo.
de juwelen die moeder me heeft nagelaten hier ergens liggen.

Die er auf seinem Weg hinterlassen hat.
Die hij heeft achtergelaten.