Voorbeelden van het gebruik van Achterliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben niet hetzelfde meisje dat je achterliet.
Ich bin nicht das Mädchen, das du verlassen hast.Wat je achterliet voor ik je ontmoette, weet ik niet.
Ben je zeker dat ze een briefje achterliet?
Dat ze je om een nier vroeg nadat ze je achterliet.
Um eine Niere bitten, nachdem sie dich verlassen hat?Ik kan je overigens niet zeggen wat voor beest Lisa Willoughby hier achterliet.
Zeker na het briefje, dat ze achterliet.
Dit is de telefoon die Mao achterliet.
Wat met de stad die je achterliet?
Aber was ist mit der Stadt, die du verlassen hast?Toen je me achterliet bij de Klingons ontnam je me m'n lieve Stella.
Haben Sie mich meiner liebsten Stella beraubt. Als Sie mich bei den Klingonen zurückließen.De tuin die ik achterliet was zo'n plek.
Der Garten, den ich verlassen habe, war so ein Ort.Je nam het uit zijn huis, een huis waar jij illegaal binnenging, en waarschijnlijk vingerafdrukken achterliet.
Hast geklaut und Fingerabdrücke hinterlassen. Du warst illegal in seinem Haus.Zoals hij je achterliet.
Als er dich verlassen hat?Voordat ze mij bij het weeshuis achterliet.
Bevor sie mich im Waisenhaus ließ.Ik bel omdat ik geen briefje achterliet.
Ich rufe an, weil ich keine Notiz hinterließ.Het enige wat hij achterliet toen hij vertrok.
Das Einzige, das er zurückließ, als er verschwand.O, ja, toen je mij achterliet.
Ach ja, stimmt. Als du mich verlassen hast.Niet nadat je me in Ohio achterliet na alles wat we hadden meegemaakt.
En hun huisdieren achterliet. Ze begonnen jaren geleden toen iedereen verhuisde….
Sie tauchten auf, als alle von hier wegzogen und ihre Tiere zurückließen.Ze mag niet denken dat ik haar achterliet.
Meine Tochter wird nicht denken, dass ich sie verlassen habe.Hij wist niet dat hij twee mensen achterliet.
Er wusste nicht, dass er zwei Menschen verlassen hat.
