Voorbeelden van het gebruik van Dejó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se salvó a sí mismo y me dejó morir. Dile que sé lo que hizo.
Ingrid dejó un mensaje, dijo que había algo que debía ver.
Ingrid liet een boodschap achter, ze zei dat er iets was dat ik moest zien.Ryan me dejó para tener una noche de tipos con Baze.
No, él la dejó morir, es lo que hizo.
Nee, hij liet haar achter om te sterven, dat is wat hij deed.Él dejó una nota, en caso de que algo le ocurriera.
Hij liet een brief achter, in het geval er iets met hem gebeurde.
¡Y dejó detrás las laptops que estaba robando!
Quien hizo esto dejó un cuerpo. Parece que lo ejecutaron.
Dejó a su esposo, y se casó con el hermano de él, Herodes.
Se fue tan rápido que dejó las huellas del neumático.
Hij liet remsporen achter, zo snel reed hij weg.¿Dana te dejó mientras estabas en Vietnam?
Dana heeft je gedumpt toen je in Vietnam was?Jenny dejó un mensaje, y Kara habló con su prometido.
Jenny liet een bericht achter, en Kara sprak met haar verloofde.Y Holly me dejó porque soy"un perdedor con problemas de drogas".
En Holly heeft me gedumpt omdat'Ik een lozer met een drugprbleemben'.Ferg dejó un mensaje.
Ferg heeft een bericht achtergelaten.
Oskar dejó esto.
Oskar liet dit achter.¿Y aún así la dejó salir por su cuenta?
Je liet haar nog steeds in haar eentje gaan?Chalky White dejó un mensaje.
Chalky White liet een boodschap achter.En Poochmore dijeron que dejó a su perro a las 7:30.
Lo vi en el bosque. Dejó un mensaje"A".
Hij liet een A-bericht achter.El Comandante Casey dejó un mensaje.
Commandant Casey heeft een boodschap achtergelaten.¿Así que sólo la dejó ahí, en su habitación?
Dus je liet haar daar, in haar kamer?
